"bonobo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بونابو
• بونوبو
• البونوبو

O chimpanzé Bonobo fêmea, atrai um companheiro e, por vezes, ataca sem qualquer provocação.
أنثىالقرد"بونابو"،بحيث تُغريّإليها رفيقاً، و أحياناً ما تهاجم ، من دون أيّ إثارة.

Sabes, na verdade, é como o chimpanzé do Bonobo...
أتعلم , فى الحقيقة , يُشبه أمر القردة (بونابو)...

Agora vou apresentar-vos a uma espécie chamada Bonobo.
وان ما سأفعله الآن هو أني سأعرفكم على مخلوقات تدعى بونوبو.

Isto mostra um Bonobo à vossa direita e um chimpanzé à vossa esquerda.
هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم.

Outros, como um Bonobo que vive no zoológico em Milwaukee e que as usava até começar a guardar o Paxil que lhe receitavam e a distribui-lo aos outros chimpanzés.
وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى.

Por isso, quando os comparamos ao Bonobo, o Bonobo é um bocado mais peludo,
ولذا فإننا عندما نقارنهم بالبونوبو، البونوبو اكثر شعرا قليلا.

Isto mostra o Bonobo em comparação com um australopiteco como Lucy.
هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي.

Trabalho com uma espécie chamada "Bonobo".
انا اعمل مع نوع يدعى بونوبو.

Não és uma Bonobo, Carla, és um gorila.
(أنت تعلمين أنك لست (بونوبو يا (كارلا) أنت غوريلا

(Risos) (Isto é um sorriso no rosto dum Bonobo.
(ضحك) هذه إبتسامة على وجه بونوبو.

Queres ser o Bonobo alfa.
تريدين أن تكوني الـ (بونوبو ) القائدة

Sou um Bonobo.
أنا بونوبو

Como veem, não há muita diferença entre a forma como o Bonobo anda e a forma como um australopiteco primitivo teria andado.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.

Video: Narradora: O Bonobo selvagem vive na África Central, na selva rodeada pelo Rio Congo.
فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.