| Bons cidadãos, vocês não têm nada a temer. | Open Subtitles | أيها المواطنون الصالحون لم يعد لديكم ما تخشونه |
| Os Bons cidadãos do país vão continuar a pagar-me para tornar a tua vida desprezível. | Open Subtitles | المواطنون الصالحون في هذه البلاد سيواصلون الدفع لي لجعل حياتك بائسة |
| "nada menos, Bons cidadãos! | Open Subtitles | "ليس أقل من ذلك,أيها المواطنون الصالحون" |
| Eu estou aqui para servir os Bons cidadãos de Quahog. Vai ser o meu prazer conceder-lhes uma licença. | Open Subtitles | أنا هنا لخدمة مواطني "كوهاج" اللطيفين, سيشرفني إعطائك التصريح |
| Bons cidadãos de Cápua, a vossa presença aqui nesta casa, outrora amaldiçoada... é prova da vossa coragem e da vossa fé. | Open Subtitles | مواطني (كابوا) الصالحين! حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا.. |
| Somos Bons cidadãos. Por que não pagamos a fiança do Mustaffa? | Open Subtitles | نحن مواطنان صالحان,لما لا ندفع كفالة مصطفى؟ |
| Vamos fazer uma pequena visita aos Bons cidadãos da aldeia de Grayson. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لزيارة قصيرة إلى المواطنون الصالحون لـقرية "جريسون" |
| - Bons cidadãos... | Open Subtitles | المواطنون الصالحون . |
| Bons cidadãos de Cápua, é minha grande honra apresentar-vos... o primus de Quintus Lentulus Batiatus. | Open Subtitles | أيها المواطنون الصالحون لميدنة (كابوا) إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ(برايموس) من "كوينتس لينتولوس باتياتوس" ! |
| Ig... - Bons cidadãos. | Open Subtitles | - المواطنون الصالحون . |
| Bons cidadãos... | Open Subtitles | أيها المواطنون الصالحون ! |
| Mas o Bons cidadãos do Ohio discordam. | Open Subtitles | لكن مواطني (أوهايو) الصالحين قد يختلفون في الرأي معكِ |
| Bons cidadãos de Cápua! | Open Subtitles | مواطني (كابوا) الأعزاء! |
| "Bons cidadãos da irmã favorita de Roma, | Open Subtitles | مواطني شقيقة (روما) المفضلة |
| Criei-te a ti e ao teu irmão para serem bons, cidadãos honestos. | Open Subtitles | لقد ربَّيتك أنت وأخاك حتى تصبحا صالحان, مواطنان صادقان |
| Tudo andou calmo por uns tempos. Apresentámos o Nicky e a Jennifer a todos... como Bons cidadãos. | Open Subtitles | لكن الحياة كانت هادئة و لطيفة لفترة, أنا و "جنجر" قدمنا "نيكي" و "جنيفر" لكل من في المدينة كأنهما مواطنان عاديان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 