"bons cidadãos" - Traduction Portugais en Arabe

• المواطنون الصالحون
• مواطني
• مواطنان

Bons cidadãos, vocês não têm nada a temer.
أيها المواطنون الصالحون لم يعد لديكم ما تخشونه

Os Bons cidadãos do país vão continuar a pagar-me para tornar a tua vida desprezível.
المواطنون الصالحون في هذه البلاد سيواصلون الدفع لي لجعل حياتك بائسة

"nada menos, Bons cidadãos!
"ليس أقل من ذلك,أيها المواطنون الصالحون"

Eu estou aqui para servir os Bons cidadãos de Quahog. Vai ser o meu prazer conceder-lhes uma licença.
أنا هنا لخدمة مواطني "كوهاج" اللطيفين, سيشرفني إعطائك التصريح

Bons cidadãos de Cápua, a vossa presença aqui nesta casa, outrora amaldiçoada... é prova da vossa coragem e da vossa fé.
مواطني (كابوا) الصالحين! حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا..

Somos Bons cidadãos. Por que não pagamos a fiança do Mustaffa?
نحن مواطنان صالحان,لما لا ندفع كفالة مصطفى؟

Vamos fazer uma pequena visita aos Bons cidadãos da aldeia de Grayson.
نحن ذاهبون لزيارة قصيرة إلى المواطنون الصالحون لـقرية "جريسون"

- Bons cidadãos...
المواطنون الصالحون .

Bons cidadãos de Cápua, é minha grande honra apresentar-vos... o primus de Quintus Lentulus Batiatus.
أيها المواطنون الصالحون لميدنة (كابوا) إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ(برايموس) من "كوينتس لينتولوس باتياتوس" !

Ig... - Bons cidadãos.
- المواطنون الصالحون .

Bons cidadãos...
أيها المواطنون الصالحون !

Mas o Bons cidadãos do Ohio discordam.
لكن مواطني (أوهايو) الصالحين قد يختلفون في الرأي معكِ

Bons cidadãos de Cápua!
مواطني (كابوا) الأعزاء!

"Bons cidadãos da irmã favorita de Roma,
مواطني شقيقة (روما) المفضلة

Criei-te a ti e ao teu irmão para serem bons, cidadãos honestos.
لقد ربَّيتك أنت وأخاك حتى تصبحا صالحان, مواطنان صادقان

Tudo andou calmo por uns tempos. Apresentámos o Nicky e a Jennifer a todos... como Bons cidadãos.
لكن الحياة كانت هادئة و لطيفة لفترة, أنا و "جنجر" قدمنا "نيكي" و "جنيفر" لكل من في المدينة كأنهما مواطنان عاديان