| Meu nome é Eberhard Isak Borg, e tenho 78 anos. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة |
| Entre, Professor Borg. | Open Subtitles | تفضل بالدخول حضرة الأستاذ بورج |
| Quero dizer, McEnroe. Borg é um artista. É como uma dança. | Open Subtitles | -أنا أعني "ماكينوري" و "بورج" الفنان ,مثل الرقص |
| Os Borg, os Cardassians, os Dominion. | Open Subtitles | مخلوقات "بورغ" "كارداسيانس"، "دومينيون"، |
| Conheces aquela linda actriz que faz de Borg Queen em First Contact? | Open Subtitles | أتعرف الممثلة الجميلة التي لعبت دور ملكة الـ " بورغ " في فيلم " فيرست كونتاكت "؟ |
| Perdoai-me, Lorde Borg, mas decidimos não solicitar a vossa ajuda. | Open Subtitles | أعذرني يا (جارل برج) و لكن قررنا بأن لا ننتظر عونك |
| Porque é que comeu o Björn Borg? | Open Subtitles | لماذا اكلت بوجون بروج ؟ |
| - Os Son"a, os Borg, os Romulans... | Open Subtitles | أقوام "سونا"، "بروغ"، "روميولانز ." |
| Parabéns, cavalheiros, mas eu gostaria de ver... o vosso Darth Vader a lutar com um Borg. | Open Subtitles | تهانينا ايها السادة كنتأودان أرى.. إذا كان "دارث فيدر" يستطيع أن يقتل أحد رجال "بورج" |
| Darth Vader podia controlar toda a população Borg com a sua mente. | Open Subtitles | "دارث فيدر" يستطيع أن يسيطر على مجتمع "بورج" كله بذهنه |
| Perdoai-me, Lorde Borg, mas decidimos não solicitar a vossa ajuda. | Open Subtitles | اعذرني يا قائد (بورج)، ولكننا قررنا عدم احتياجنا لمساعدتكَ. |
| O jantar está servido, Professor Borg. | Open Subtitles | العشاء جاهز، أستاذ بورج |
| Esse é o famoso Dr. Borg em pessoa! | Open Subtitles | ها هو الدكتور بورج شخصيا |
| - Não. Björn Borg, Mark Spitz. | Open Subtitles | بيورن بورج ,مارك سبيتس |
| Na última vez que nos cruzamos, Lorde Borg, tive a desagradável tarefa de enterrar muitos dos meus familiares e amigos. | Open Subtitles | آخر مرة التقينا يا قائد (بورج)، كنت أقوم بأبغض المهام بدفني للعديد من أقاربي وأصدقائي. |
| O Rei Horik e o Lorde Borg, irão juntar-se a nós. | Open Subtitles | الملك (هوريك) والقائد (بورج) سينضمون لنا. |
| Não quero que o Lorde Borg venha saquear connosco. | Open Subtitles | -لا أريد القائد (بورج) أن يُغيِرَ معنا . |
| Há um Jarl em Gotaland, Jarl Borg. | Open Subtitles | هناك شخص في (جوتالاند) يُدعي (يارل بورغ) |
| Como podeis fazer as pazes, Jarl Borg, se insistis em humilhá-lo? | Open Subtitles | (كيف لك أن تصنع السلام (يارل بورغ إذا أنت مُصّر علي إذلالهم؟ |
| Não somos daqui, estamos a caminho do grande freixo, a convite do Jarl Borg. | Open Subtitles | نحن غرباء عن المكان نسافر إلي شجرة الرماد الكبيرة (نحن ضيوف (يارل بورغ يارل بورغ)؟ |
| Não quero que o Lorde Borg venha saquear connosco. | Open Subtitles | لاأتمنى أن يغزو (جارل برج) معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 