"botas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزم
• احذية
• بحذاء
• أحذية
• زوج من الاحذية

Sabes que aqui toda a gente usa botas. Tipo botas de cowboy.
انتي تعلمين بان الكل هنا يلبس الجزم مثل جزم رعاة البقر

Bem, podes querer calçar as tuas botas de engraxador, e começar agora mesmo.
حسنا، أنت قد تريد وضع شريط على تقبيل جزم مؤخرتك و ابدء الآن.

Usei um casaco de pêlo, uma camisa ao xadrez e botas de caminhada como toda a gente.
ارتديت ملابس و احذية المشي المنقوشة مثل الجميع

Vestia botas de cowboy com fato e conduzia uma Harley.
ارتدى احذية رعاة البقر مع البدله وقاد هاردلي

Eu fiz o caminho todo até ao Battery Park em botas de salto alto, feita parva.
تمشيت طيلة اليوم بحذاء ذو كعب عالٍ، كالبلهاء

lmaginas-me a ir até ao salão de beleza de jipe, com botas de combate e barba de três dias?
هل تتخلينى وانا أقود السيارة ذاهباً إلى صالون أزياء ؟ وانا أرتدى أحذية الجيش وشعرى طويل ؟

O canalha tem boas botas de pele de bezerro.
. لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية

Sharona disse que ele usava botas de cowboy.
شارونا قالتْ بأنّه كَانَ جزم راعيِ البقر المُتْعِبةِ.

A julgar pelo vestuário... de uma vila onde botas de borracha de pescador e cuspidores... são considerados roupa formal.
حُكْم مِنْ لباسِهم... بلدة حيث جزم صيدِ سمك مطاطيةِ عاليةِ ومباصق... سَيُعتَبرُ ملابس رسمية.

São botas de propulsão.
ماذا هذا كلّ شيء عن؟ هذه جزم دفع.

Botas altas, $10! botas de ancas, $15!
جزم للركب 10 دولار جزم للورك 15 دولار

botas de biqueira de aço dos meus dias de arruaceira.
و جزم حديدية من أيام المشي

Disse que servia para guardar botas de caminhada e outro equipamento para o ar livre na mala do carro?
تدعي أنه اُستخدِم لتخرين احذية التنزة في مؤخرة سيارته؟

Não tinha botas de montanha.
لم ارتد احذية المشي لمسافات طويلة.

Acho que o presente mais elaborado que já dei foi um par de botas de borracha da L.L. Bean.
اعتقد ان اغلى هدية قدمتها كانت زوج احذية من المطاط من "ايل فيل"

Isso continua a não explicar por que me obrigaste a arrastar-me na lama com botas de 500 dólares.
هذا ما زال لا يفسّر جعلك إيّاي أقطع مسيرًا طويلًا بحذاء قيمته 500 دولار.

Claro que estou! Entra pelo teatro com as suas botas de 30 xelins para me falar do meu trabalho!
-بالطبع أن غاضبة للغاية لإنك تأتي إلي هذا المسرح بحذاء ثمنه 300 شلن

Guarde-me umas botas de ancas até eu lá chegar,
احتفظ لي بحذاء كبير

Que tipo de homem rouba as botas de outra pessoa?
أي نوع من الرجال يقوم بسرقة أحذية رجل آخر؟

E se aquelas patas largas não fossem para pisar a areia, mas para andar na neve, como botas de neve?
ماذا لو كان من المفترض أن لا تطأ أقدامه العريضة الرمال، ولكن الثلج، مثل أحذية للتزلج؟

Eu sabia que o exército da Colômbia usava botas de couro.
وكنت أعلم أنه وفي الجيش الكولومبي يلبسون أحذية جلدية.

Vamos, pequena Ed. Vamos comprar-te um par de botas de trabalho.
هيا اد الصغير لنذهب لنشتري لكي زوج من الاحذية