"boxer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوكسر
• باكسر
• ملاكم
• الملاكم
• ملاكماً

E como antes 'Boxer' e 'Benjamim' trabalhavam mais arduamente que todos.
وكما في السابق فأن بوكسر وبنيامين عملوا اكثر من الجميع

'Boxer' bateu com a cabeça, nunca mais voltará a trabalhar.
بوكسر اصيب بشدة وسوف لن يعود للعمل مرة اخرى

Aqui temos o Milo, um Boxer com 9 anos de idade que tinha um neurofibroma maligno no seu ombro um tipo de tumor muito agressivo
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

No dia 27 de Junho de 2008 Boxer Santaros, um famoso actor ligado ao Partido Republicano, desapareceu sem deixar rasto.
فى 27 يونيو‏ عام 2008 (باكسر سانتيروز) بطل افلام حركة الذى لة علاقات وطيدة مع الهيئة الجمهورية اختفى دون اثر

Vou contar-vos a história do Boxer Santaros e a sua viagem pelos caminhos nunca antes explorados.
(سأقص عليكم قصة (باكسر سانتيروز ورحلتة التى بلا عودة

Olá, Edward. Não sabia que praticavas Boxer.
مرحباً ، إيدوارد لم يكن عندي علم بأنك كنت ملاكم

Eram seguidos por 'Boxer', o maior e mais forte dos cavalos... e o seu devotado amigo 'Benjamim', o burro.
تبعهم بوكسر الاكبر والاقوى من بين خيول المزرعة وصديقه المخلص الحمار بنيامين

Tu 'Boxer', quando tiveres dado tudo da tua grande energia.
انت يا بوكسر عندما منحت اخر قواك العظيمة

Nada podia ter sido conseguido sem 'Boxer'... cuja força era maior que a de todos os outros animais juntos.
لاشيء كان من الممكن ان ينجز بدون بوكسر الذي كانت قواه تعادل قوة جميع الحيوانات معا

Mas a maior inspiração veio de 'Boxer', que com o seu amigo 'Benjamim' trabalhou de manhã à noite durante a estação, e depois.
لكن الالهام الاعظم كان ياتي من بوكسر الذي مع صديقة بنيامين كان يعمل من الفجر الباكر حتى الساعات المتاخر على مدار الفصول

Todavia o moínho de vento não estava acabado, e o pé ferido de 'Boxer' piorou em vez de melhorar.
لكن الطاحونة لازلت غير مكتملة البناء واصابة بوكسر في رجله اتت بالاسوء بدلا من الافضل

Parecia como se 'Boxer estivesse morto, mas não estava, ainda não.
لقد بدأ كما لو ان بوكسر كان ميتا لكنه لم يكن, ليس تمام

Enquanto 'Napoleão' e o 'Delactor' faziam planos para 'Boxer',
بينما اعد نابولين وسكويلر خطة بخصوص بوكسر

No dia seguinte o trabalho no moínho de vento decorreu como de costume... mas agora sem 'Boxer'.
في اليوم التالي العمل في الطاحونة سار كالمعتاد لكنه الان بدون بوكسر

E quanto ao maldoso boato de que 'Boxer' foi vendido à fábrica de cola... o nosso adorado líder nunca faria tal coisa.
اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك

À noite, os porcos beberam à memória de 'Boxer'... como o 'whiskey' que comprar com a vida de 'Boxer'.
وغي تلك الليلة شرب الخنازير نخب بوكسر والويسكي الذي اشتروه كان مقابل حياة بوكسر

Vamos enviar uma equipa SEAL nos navios de apoio Boxer e Halyburton.
قوات الضفدع البشريه،من يو اس اس بوكسر و يو اس اس هاليبيرتون علي استعداد للمساعدة.

Continuam as buscas pelo actor desaparecido Boxer Santaros.
مازال البحث جاريا عن بطل (افلام الحركة (باكسر سانتيروز

Boxer Santaros voltou do deserto com amnésia.
باكسر سانتيروز) عاد من الصحراء) فاقد الذاكرة

As buscas para encontrar Boxer Santaros atingiram os mais altos níveis da segurança nacional...
(البحث عن (باكسر سانتيروز وصل لأعلى الدرجات بالأمن القومى

O mesmo acontece com Boxer shorts e shorts com mosca.
‫والشيء نفسه مع سراويل الملاكم القصيرة ‫والسراويل العادية بالسوستة

Não há maneira de eu conseguir fazer de ti um Boxer.
الآن،لا توجد أي طريقة لجعلك ملاكماً