"boyle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بويل
• ابويا
• لبويل
• بويلي

Acabei de saber. É Boyle o Juíz, não o Mack.
لقد تلقيت إتصالاً من يحكم ليس ماك, إنه بويل

Isto é porque o Juíz Boyle deixou o John safar-se?
هل هو بسبب ان القاضي بويل جعل جون يتوقف؟

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

"Boyle diz que fez de Pocahontas na peça da terceira classe."
بويل يخبرنا انه لعب دور بوكاهانتس في مسرحية الصف الثالث

Por isso, ao mesmo tempo que Susan Boyle dizia isso, a audiência de 80 000 pessoas cantou em conjunto.
و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم

Creio que tanto a Susan Boyle como esta vendedora de vegetais em Xangai pertencem à alteridade.
و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر.

Há um pouco mais de três anos atrás, Kirsty Boyle e eu começámos um projeto a que chamámos Open Materials.
اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة

- Boyle. - Ah. - Richard Boyle, sim.
بويل, ريتشارد بويل, نعم, اسمعي الوضع سينفجر في السلفادور قريبا

Perdes bilhetes, passaportes, bebes e és uma vergonha para o meio, Boyle.
اضعت تذاكر الطيران و جواز السفر و انفقت المال علي الخمر انت تشرب كثيرا , انت مصدر احراج, بويل

Embaixador Kelly, como vai? Richard Boyle, PNS. Fui o último homem a sair do Camboja.
السفير كيلي, انا ريتشارد بويل بي ان اس, انا اخر رجل خرج من كمبوديا

"As Putas de El Salvador", de Richard Boyle.
امارس الزنا و اسكر في طريقي للسلفادور بقلم : ريتشارد بويل

Embaixador, Richard Boyle. É bom revê-lo.
السفير كيلي , هذا ريتشارد بويل جيد انا اراك مرة اخري

- Bem-mandada Boyle.
اعتقد انه يوم حظك يا بويل جيد جدا ما فعلته

És maluco! Não és mágico! Hoje sou, Boyle.
انت مجنون احمق لا تملك سحر اليوم , املك يا بويل

...e Richard Boyle ainda procura Maria e seus filhos.
و ريتشارد بويل مازال يبحث عن ماريا و اطفالها

Sim, Tenente Boyle. Já o interroguei antes.
نعم ايها الملازم بويل لقد استجوبتة من قبل

Não é nada comigo, mas o Boyle estava na despedida de solteiro do Billy.
هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه

A Lei Boyle descreve o comportamento dos gases sob diferentes pressões.
يصف قانون بويل حركة الغازات تحت كميات مختلفة من الضغط الجوى

Penso que achará o staff local de W. Boyle...
أنا أظن ستجد هنا كل الأشياء هنا فى دبليو بويل

O Sr. Boyle lamenta não poder estar aqui para conduzir o leilão como planeado devido a uma emergência de última hora, e graciosamente enviou-nos o seu associado, Sr. Heinrich Haffmueller, em vez dele.
مستر بويل يعتذر عن القدوم هنا لأدارة المزاد كما هو مخطط لوجود ظرف طارىء

O que faz essa... Molly O'Boyle?
"و ماذا تعمل تلك .. "مولى ابويا

Ajuda-me, estou a ser muito Boyle.
ساعدني ، لقد تحولت لبويل بالكامل

DESCULPEM! HÁ UMA CHAMADA PARA O SR. Boyle...
عذراً , هناك مكالمة للسيد بويلي من مكتبه