"braço direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذراع الأيمن
• اليد اليمنى
• الذراع اليمنى
• ذراعه اليمنى
• يدك اليمنى
• ذراعه الأيمن
• مساعدي
• ذراع يمنى
• ذراعك الأيمن
• يده اليمنى
• يدي اليمنى
• مُساعد
• القائد الثاني
• الذراع الايمن
• اليد اليمني

- Sob o braço direito, Senhor. - Vês, tem tudo planeado.
تحت الذراع الأيمن ، سيدى انظر ، انه يعتزم ذلك

Mao direita, braço direito e parte da cabeça expostos.
اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس

Judy, pode pegar no braço direito dele e tentar arrastá-lo pela sala?
جودي، هل تأخذ اريك بواسطة الذراع اليمنى ومحاولة جره عبر الغرفة؟

A seringa estava no braço direito ou no esquerdo?
حسناً، أكانت الإبرة في ذراعه اليمنى أو اليسرى؟

Agarrem nos vossos lenços do pescoço e atem-nos no braço direito.
انزع رباط العنق و اربطة عند يدك اليمنى من أعلى المرفق

Tem uma laceração profunda no braço direito com hemorragia arterial.
ذراعه الأيمن مجروح ويعانى من نزيف في احد الشرايين

Vais ser o meu braço direito, mesmo que sejas horrível nisso.
ما يعني أنك ستكون مساعدي رغم أنك سيء في هذا

O braço direito foi cortado acima do cotovelo com grande perda de tecido... no músculo superior.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

braço direito por cima do wicket.
الذراع الأيمن ناحيه العصى الهدف ثلاث كرات متبقيين

O braço direito do Bank é uma mulher. Abigail Sponder.
الذراع الأيمن للمصرف إمرأة أبيجيل سبوندر

Eu conheço-te. Eras o braço direito do Rickman.
أنا أعرفكي.لقد كنتي اليد اليمنى لـ ريكمان

braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج

Bem, tenho uma confissão a fazer. este braço direito... não é meu.
أودّ الاعتراف بأمر ما، هذه الذراع اليمنى ليست ذراعي

Sara, agarra-lhe o braço direito e tenta arrastá-lo pelo chão.
سارة، والاستيلاء على ذراعه اليمنى واريك ل. نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة.

Basta lembrar. braço direito, cabeça para esquerda. Braço esquerdo...
فقط تذكر يدك اليمنى تلوح أدر رأسك لليسار يدك اليسرى تلوح

Suponhamos que ele estava a tocar na vítima, obviamente o seu braço direito estaria entre si a vítima.
على افتراض أنه كان يتحسس الضحية، من البديهي أن ذراعه الأيمن سيكون ما بينك وبين الضحية

E não estragá-lo Só porque o meu braço direito ficou doido
و لن أوقف هذا المشروع لأنّ مساعدي فقد عقله

- "Do quê?" - "De levar um braço direito em vez de um esquerdo?"
ـ أخذ ماذا؟ ـ ذراع يمنى بدلاً من اليسرى؟

Ela vai tirar-te o teu braço direito fora desde o ombro, e dar-te uma bela barbatana.
ستقطع ذراعك الأيمن من كتفك وتعطيك ملقاط لطيف

Este é Terry. Podem vê-lo a estender o braço direito por baixo da cabeça, para a frente.
كما ترون، إنه يمد يده اليمنى تحت رأسه وبعيداً أمامه.

Eu só não o matei com as minhas próprias mãos porque não conseguia levantar o braço direito.
امتنعت عن قتله بيدي العاريتين لأنني لم أستطع رفع يدي اليمنى

Chuck, tu seres o Assistente do Gerente e eu ser o braço direito do Assistente do Gerente foi o que sempre sonhamos.
أنت مُساعد المدير وأنا ساعدك الأيمن فهذا ماحلمنا به دوماً

O Joe e eu conhecemo-nos há muito, mas não sei se ele me considera agora o seu braço direito.
علاقتي به قديمة ولكن لست متأكدًا إن كانت صفة القائد الثاني تصف ما أنا عليه الآن

Sabes, ela fez-me sócio, mas, uma vez, disse-me que não passaria de braço direito.
كما تعلمين فقد جعلتني شريكًا لها ولكن منذ أن فعلت ذلك فقد قالت اني لست سوى الذراع الايمن لها

Sim, senhor. Lukas Kruger, braço direito de Kane.
اجل سيدي لوكاس كروجار هو اليد اليمني لكين