| Mas Brandon, o Xerife disse para não sairmos de maneira nenhuma. | Open Subtitles | ولكن براندن الشريف قال ان لا نخرج تحت اى ظرف من هذا المكان |
| Disse para não contactar a polícia ou nunca... voltaria a ver o Brandon. | Open Subtitles | قال لا أتصل بالشرطه او اني لن ارى براندن ابدا ثانيه |
| O Brandon já tem idade para poder identificá-lo. | Open Subtitles | براندن كبير بما فيه الكفايه ليستطيع التعرف عليه |
| Ele disse que queria os diamantes em 24 horas... ou o Brandon morre. | Open Subtitles | هو يقول انه يريد الاحجار خلال اربعة وعشرين ساعه او براندن يموت |
| Mas pensei que iam conseguir segui-lo até onde o Brandon está. Pensei... | Open Subtitles | ولكني ظننت انك ستلحقه الى مكان وجود براندن |
| Por que não o podem apanhar e atirar-lhe água ou assim, obriga-lo dizer onde o Brandon está? | Open Subtitles | لماذا لاتمسكه وتغليه بالماء او شيء ما اجبره ان يخبرنا اي براندن |
| O Santora vai lá mandar um tipo. Talvez consigas segui-lo até ao Brandon. | Open Subtitles | انت يمكنك ان تراقبيه الى ان يرجع الى براندن |
| Brandon, vamos subir um pouco o tom e ver se a Nessa o consegue atingir. | Open Subtitles | ♪ مهلاً براندن دعنا نأخذ المقطع الثاني إلى الأعلى |
| Além disso, temos os assaltantes, Brandon Wright e John Bailey. | Open Subtitles | كما هناك المشاركان في السطو (براندن رايت) و(جون بايلي) |
| O Brandon não chegou a casa da escola na quinta. | Open Subtitles | براندن لم ياتي للمنزل بعد المدرسه |
| E se tivermos sorte, segui-lo-emos até onde o Brandon se encontra. | Open Subtitles | - سيأتي وإذا كنا محظوظين سنتبعه الى مكان براندن |
| Faço o que tiver se ser feito para recuperar o Brandon. | Open Subtitles | انا سأفعل كل مايلزم لإرجاع براندن |
| Brandon Valdivia caiu do prédio aqui, e aterrou aqui, 70 metros abaixo. | Open Subtitles | "براندن فالدفيا" ، سقط من السَطح هنا. وهبط هنا. 227 قدماً للأسفل. |
| Brandon Valdivia estava inconsciente antes de cair. | Open Subtitles | - "براندن فالدفيا". كان غير واعٍ حتى قبل ان يصل للسياج. |
| Nos últimos três sábados, Brandon pagou tudo. | Open Subtitles | طوال مساء ايام السبت في الأسابيع الثلاث الماضيه, "براندن" كان يدفع لكل شئ. |
| Serviu o Brandon ontem à noite? | Open Subtitles | انتِ خدمت "براندن فالدفيا" ليلة البارحه؟ |
| Já viu Brandon e Alex envolverem-se em algo? | Open Subtitles | هل سبق ان رأيت "براندن" و "أليكس" يخوضون بأمر ما ؟ |
| Eric, veja se consegue colocar Rick no telhado do hotel na noite em que Brandon foi morto. | Open Subtitles | "ايريك" ، شاهد ما اذا كان بأمكانك مشاهده "ريك بارغو" في سطح الفندق في ليله مقتل "براندن فالدفيا" |
| Costumava-lhe chamar um jovem Marlon Brandon judeu! | Open Subtitles | اعتدت ان اناديه "مارلون براندو" اليهودى الشاب. |
| Brandon, chama a segurança do campus para irem para a zona do dormitório. | Open Subtitles | إتصل بالأمن يا "برندون" وإستدعي "أحدهم لقاعة "هلموند بأي غرفة؟ |
| Sabes quem é? Ela vampirizou o Brandon do grupo do esgoto... | Open Subtitles | أتعرف لقد لقد تحكمت في براندون براندون من عصابة المجاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 