"bretanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريتاني
• بريطانيا

Não, adoro a Bretanha, e detesto o Midi.
أحب بريتاني و أكرهُ الجنوب. * منطقة في فرنسا *

Todos os meus colegas do escritório vão para a Bretanha de férias.
سيتوجه بعض من زملائي الى بريتاني

Tu achas que o Monte Saint-Michel fica na Bretanha.
أنت تعتقد أن جبل القديس "ميشيل" في منطقة "بريتاني"

Sir Stephen levou O a Bretanha para umas férias.
السّير ستيفن أَخذَ أو إلى بريطانيا في عطلة

Ele vai me oferecer o posto de embaixador na Grã Bretanha.
أنه ينوى أن يعرض على منصب السفير فى بريطانيا العظمى

Na Bretanha, dois homens vivendo juntos é bastante comum.
في بريطانيا, رجلين يقيمان معاً أمر شائع جداً

Se a minha mãe nos deixar partir, iremos para casa do Heinz na Bretanha, estou mortinha por ir!
إن تركتنا أمي نغادر، فسنذهب إلى منزل "هاينز" في "بريتاني". لا يمكنني الانتظار.

Christine Le Guirred. - É da Bretanha?
هي من بريتاني ؟

Já pensaste, não queres ir para a Bretanha comigo?
ألن تذهبي الى بريتاني معي؟

O que me entristece é pensar na minha casa na Bretanha.
منزلنا في "بريتاني" يصيبني بالحزن.

- A Bretanha é uma cultura. - Não.
- "بريتاني" منطقة حضارية

Fica na Bretanha.
بالفعل، إنه في "بريتاني"

As férias, a Bretanha,um passeio...
.( العطلة. . ( بريتاني.

Por cada caloria de comida que consumimos, hoje em dia, aqui na Grã- Bretanha são precisas 10 calorias para a produzir.
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.

os celtas, na Bretanha eram governados pelos romanos.
كان الرومان يحكمون شعوب الكلت في بريطانيا.

Mas, depois, o Império Romano começou a desmoronar-se e os romanos abandonaram a Bretanha.
لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا.

Tal como muitos druidas, passou anos a estudar na Bretanha.
قضت سنوات من الدراسة في بريطانيا كما هو الحال مع الكثير من الكهنة