| Peço perdão! Menina Bridget Lawson, o senhor Henry Fowler. | Open Subtitles | أوه، اعذرني، الآنسة بريدجيت لاوسن، السيد هنري فولر |
| Pelo menos fica para brindares comigo e com a Bridget, está bem? | Open Subtitles | على الأقل ابقى من أجل أن تشرب نخب عيد ميلاد بريدجيت |
| Primeiro, a Bridget deixou-te e começou a namorar comigo. | Open Subtitles | أولا بريدجيت تطلقك وتخرج معي وأنا أعني، صحيح |
| Trago uma carta do Pe O'Donaghue para a Irmã Bridget. | Open Subtitles | صباح الخير. لدي رسالة من الأب دونيلي للأخت بريدجت |
| A Bridget tem sorte em casar com um nadador tão bom! | Open Subtitles | بريجيت" محظوظه جداً لانها " ستتزوج من هذا السباح الماهر |
| Um espectáculo de marionetas que a tia Bridget assistiu. | Open Subtitles | عرضا لمسرح العرائس التي ذهبت العمة بريدجيت ل. |
| Vemos aqui a Bridget em África, que acabou de mapear uma estrada no Senegal | TED | يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال. |
| Você pode me dizer como está Bridget Kelly? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تقول لي أي شيء عن حالة بريدجيت كيلي. |
| Também comparamos com uma amostra retirada do quarto de Bridget Kelly. | Open Subtitles | نحن أيضا يقابل ذلك على عينة أخذت من غرفة بريدجيت كيلي. |
| Bridget veio aqui para pegar uma carta de recomendação! | Open Subtitles | جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية. |
| E tudo começou, claro, com alguns e-mails muito irresponsáveis... sobre a inexistente saia da Bridget. | Open Subtitles | وبدأ كل شيئ بالطبع مع بعضا من هذه الرسائل الإلكترونية الغير مسئولة المتعلقة بتنورة بريدجيت الغير موجودة |
| Bridget, é a Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
| A Bridget trabalha na editora e brincava nua na minha piscina. | Open Subtitles | بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا |
| Bridget Jones, perversa deusa do sexo... com um homem mal afamado entre as pernas. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Foi Bridget Jones para Sit Up, Inglaterra... e, sejamos sinceros, com o coração nas mãos... | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Muito bem, Bridget Quatro horas de cozinha... e um banquete de sopa azul... | Open Subtitles | أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق |
| Digo à Irmã Bridget que és nojenta e ficas aqui fechada para sempre. | Open Subtitles | سأخبر الأخت بريدجت أنك فعلتي بغضاء سيضعوكي هنا للأبد، ثم تذهبين إلى السماء |
| Não pensava ser estranho ele barbear-se como a Bridget? | Open Subtitles | ألم تفكري أبداً أنه غريب أنه كان يزيل شعر جسمة ,بريدجت ؟ |
| Bridget, tu deves querer ouvir aqueles sinos a badalar. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتي تريدين سماع هذه الأجراس يا "بريدجت". |
| Até recentemente, a Bridget tem sido uma estudante com excelentes notas. | Open Subtitles | انظري, بريجيت كانت لوقت قريب كانت طالبة مستقيمه |
| Olá, é a irmã Flora, do Saint Bridget, é o senhor Reilly? | Open Subtitles | مرحبا،أنا الأخت من سانت بريجت هل أنت السيد ؟ |
| Ninguém viu a Bridget sair do carro? | Open Subtitles | لم يرى أحد بريدج تخرج من السيارة؟ |
| Felicita a Bridget aqui pelo seu aniversário. | Open Subtitles | يقول عيد ميلاد سعيد لبريدجيت. |
| Bridget, podes voltar para a aula. | Open Subtitles | برجيت , يمكنكي العودة للفصل |
| Não ajuda o facto de tu e a Bridget formarem o clube dos crescidos... e de dizerem, "O que é que a tola da Mamã foi fazer desta vez?" | Open Subtitles | ليس جميلا أن تكون أنت وبريدجيت بهذا الحال وتظلوا تقولوا على ماذا فعلت هذه الحمقاء العجوز؟ |
| Eu não queria ver o Danny e a Bridget, por isso sai. | Open Subtitles | (لذلك انا لا اريد ان ارى (داني و (برجت) لذلك غادرت |
| Nós gostamos muito de ti, Bridget. Gostamos da tua família, sempre gostámos. | Open Subtitles | نحن نحبك يابريدجت, نحب عائلتك , لطالما أحببناكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 