| Vai brincar para o teu quarto, querido. | Open Subtitles | عزيزي لم لا تذهب للعب في غرفتك لبعض الوقت، اتفقنا؟ |
| Vão brincar para o vosso quarto, rapazes. Venham. | Open Subtitles | فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا |
| Pensavas que ias brincar para o recreio, rapaz? | Open Subtitles | كنت تعتقد بانك كنت ستحصل على بعض الوقت للعب في الفناء، يا ولد؟ |
| Quem quer ir brincar para o parque? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟ |
| Posso ir brincar para casa da Yoosun? | Open Subtitles | يمكن أن أذهب للعب في بيت يوا ؟ |
| Obrigado crianças, podem ir brincar para o pátio. | Open Subtitles | شكراً لكم، انصراف إذهبوا للعب في الخارج |
| Porque não vais brincar para o teu quarto durante 10 minutos? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للعب في غرفتك لعشرة دقائق؟ |
| Posso ir brincar para o quarto? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب للعب في غرفتي؟ |
| O pai disse para irmos brincar para o quarto. | Open Subtitles | لقد قال اذهبوا للعب في غرفتكم |
| Podes ir brincar para o teu quarto, Charlotte? | Open Subtitles | هلا ذهبت للعب في غرفتك، (شارلوت)؟ |
| Soph... Soph, vai brincar para o teu quarto, querida. | Open Subtitles | (صوف)، اذهبي للعب في غرفتك يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 