"brinque comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعبث معي
• تلعب معي
• تعبث معى
• تتلاعب بي
• تتلاعب معي
• تعبثي معي

Leve-me, Deus, não brinque comigo. Sou eu, senhor.
ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي

Não brinque comigo, estou cansado disto. Desculpe, conheço-o?
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟

- Não brinque comigo.
ـ أنت تلعب معي.

Não brinque comigo nesta, está bem?
لا تعبث معى بهذا الأمر ، حسناً ؟

Não tenho esse dinheiro todo. - Padre, não brinque comigo.
ليس لدي هذا القدر من النقود أنت يا بادري لا تتلاعب بي

- Não, Santo Padre. - Zanbelli, não brinque comigo!
(زمبيلي)، لا تتلاعب معي كالثعلب

Não brinque comigo, doutor.
لا تعبث معي يا دكتور.

Não brinque comigo Benjamin Merryweather.
(لا تعبث معي يا (بنجامين ميريويذر لقد طلبت حضوري هنا

Não brinque comigo. Certo?
لا تعبث معي مجدّداً، اتفقنا ؟

Não brinque comigo, Marasco.
لا تعبث معي مارسكو

Não brinque comigo, meu.
لا تعبث معي يا رجل

Não brinque comigo, Sr. Taylor.
لا تعبث معي يا سيد "تيلور"

Não brinque comigo, Michael. Ela talvez consiga sair desta, você não.
-لا تلعب معي يا (مايكل) هي تستطيع خداعي

Não brinque comigo!
لا تلعب معي

Não brinque comigo desse jeito.
لا تلعب معي

Não brinque comigo agora.
لا تعبث معى الأن

Não brinque comigo, Papai Noel. Sou mais velha que o El Niño.
لا تعبث معى يا بابا نويل

Não brinque comigo filho da mãe está a chatear-me.
لا تعبث معى. أنت تزعجني

Não acho que brinque comigo.
لا أظن انها تتلاعب بي

Não brinque comigo, Bill.
لا تتلاعب بي يا (بيل)

Não brinque comigo, Patrick. Hoje não.
(لا تتلاعب معي (باتريك ليس اليوم

Carraca, não brinque comigo agora.
لا تعبثي معي الآن