| Não brinquem com aranhas, Meninos. Ok? | Open Subtitles | لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال. |
| Prefiro que vocês não brinquem com estas coisas. | Open Subtitles | أفضل ألا تلعبوا بهذا. |
| Agora, quero que brinquem. | Open Subtitles | اذا الآن أريدكم أن تلعبوا. |
| Quanto menos gajos se magoarem, melhor por isso não brinquem. | Open Subtitles | حسناً، كلما تأذى عدد أقل لما كان أفضل فلا تعبثوا معنا |
| Matei um filho da mãe à pancada. Não brinquem connosco. | Open Subtitles | و لا أعرف الرحمة لا تعبثوا معنا |
| Façam o que quiserem Mas não brinquem com Indiawaale | Open Subtitles | لكننامستعدونللتضحيةبحياتنامنأجل" "أصدقائنا الذين ينادون من قلوبهم " يطلقون علين الهنود بمحبة " |
| Não brinquem comigo. | Open Subtitles | لا تلعبوا معي؟ |
| Não brinquem aqui. | Open Subtitles | لا تلعبوا هنا |
| Não brinquem comigo! Onde está? | Open Subtitles | لا تعبثوا معي أين الشريط اللاصق؟ |
| Ele está preso, por isso, não brinquem comigo. | Open Subtitles | إنه في السجن الآن لذا لا تعبثوا معي |
| - Não havia cadáver nenhum. - Hey, não brinquem comigo! | Open Subtitles | لا تعبثوا معي |
| Façam o que quiserem Mas não brinquem com Indiawaale | Open Subtitles | " نقع في الحب مرة واحدة " " الحب يحدث مرة واحدة و نقول هذا مليون مرة " " يطلقون علينا الهنود بمحبة " |
| Façam o que quiserem Mas não brinquem Vamos prender-vos aos nossos dedos | Open Subtitles | " يطلقون علينا الهنود بمحبة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 