"briscoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريسكو

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig, assassinou sete mulheres.
جاريد بريسكو قاتل غيغ هاربر قام بقتل سبع نساء

Conrad, preciso de falar com o Briscoe cara-a-cara para poder entender o que está a acontecer aqui em Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

Sou o sheriff Briscoe.
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

O sheriff Briscoe diz que é um sonho.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.

Se o Briscoe e o irmão, estão realmente por trás destes assassinatos, apanha-os.
أذا كان بريسكو و شقيقه هم الأشخاص الذين كانوا خلف هذه الجرائم أمسكهم

Então, eu não podia encontrar o registo da adopção do Winthrop, mas do Briscoe foi... como o irmão disse, remetido ao inferno das casas de acolhimento.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

Aparentemente, ainda és querido por lá, o suficiente para puxar os cordelinhos para transferir o Jared Briscoe para aqui para um interrogatório?
على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو

Sei que o Briscoe começou a seguir as tuas façanhas nas notícias, começou a concentrar-se em ti, o chefe da investigação, até ao ponto que ele perseguiu a Maya.
أنا أعرف ما الذي حصل في سياتل أنا أعلم بأن بريسكو قد بدأ بمتابعة مآثره في الأخبار بدأ بالتركيز عليك المحقق الرئيسي،

É um tipo da zona que visitou o Jared Briscoe, cinco ou seis vezes no ano passado.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

A menos que nos vá dizer que também não sabe quem é o Jared Briscoe.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Ou talvez não tenhas apanhado o tipo certo, e o Jared Briscoe é exactamente o que o irmão diz que ele é:
لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Devo dizer, estar com o Briscoe naquela sala, desta vez foi diferente.
لا بد لي أن أقول أن تكون في غرفة مع بريسكو هذه المرة كان شيئا مختلفا

- Eu sei. Quem diria que o psicopata do Briscoe tinha um irmão gémeo.
من يعلم بأن هذا المختل العقلي بريسكو لديه توأم ؟

O irmão do Briscoe estavam tão disposto a dar-nos uma amostra do seu ADN, que eu até me pergunto, quão ansioso ele vai ficar depois deste resultado.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

A defesa do Jared Briscoe já entrou com um pedido de habeas corpus.
دفاع جاريد بريسكو قدمت بالفعل طلبا للمثول امام المحكمة أنهم عازمون على سحبك الى المحكمة

Vão dizer que persegui o Briscoe porque ele foi atrás da minha filha.
سوف يدعون بأني ذهبت في أثر بريسكو 'لأنه ذهب خلف أبنتي

Se o Briscoe e o irmão estão realmente por trás destes assassinatos apanha-os.
أذا كان بريسكو و شقيقه حقا هم الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الجرائم.

Briscoe é o grande favorito.
الجميع يعتقد بان بريسكو سوف يفوز

- A Briscoe e o Linhart estão a namorar?
ولكن هل بريسكو و لين هارت يتواعدون؟

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig.
جاريد بريسكو قاتل مدينة غيغ هاربر