"brooklin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروكلين
• بروكلن

Em primeiro, o gostosão... o Fred Astaire do Brooklin, o pé-de-valsa, o cara quente e tudo o que você quiser.
فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص

O passeio pela "Grande Maçã" inclui a ponte de Brooklin o Empire States e o show "Cats" na Broadway.
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

Esse aqui é Ben Grimm, o primeiro morador do Brooklin à ir pro espaço.
هذا بن غرين ، الساكن الأول في بروكلين الذي ذهب للفضاء

Se se mudasse para Brooklin, ele podia continuar na escola e ficar na casa dele.
لو عدت للعيش في بروكلين عندها يستطيع الذهاب إلى مدرسته الحقيقية والبقاء في بيته الحقيقي

Kevin Sundusky Fiz um papel em Brooklin trabalhámos juntos.
كيفن ساندوكسي انا العب دور بروكلن, نحن نعمل سوياً

Eu nasci num zoo de Brooklin... Não que saibas o que isso significa.
لقد ولدت في حديقة حيوانات بروكلين ليس لديكم أي فكرة ما الذي يعنيه هذا

Se ele vive e trabalha no Brooklin, para que serve este apartamento?
إن كان يعيش ويعمل في "بروكلين"، إذنْ فلِمَ هذا المكان موجود؟

Não vejo tantos italianos desde que voltamos ao Brooklin."
لم أرى هذا الكم من الإيطاليين منذ أن عدنا إلى بروكلين

Existe um bunker situado na Ponte de Brooklin, que foi construída, mas nunca desativada.
هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط

Alguns dizem que é de Brooklin. Outros de Hoboken.
البعض يقول انة من بروكلين , و البعض يقول هوبوكن

Algumas das minhas memórias de infância mais maravilhosas são dos momentos que passava com a minha avó, Mamar, no pequeno prédio do Brooklin em Nova Iorque.
من أكثر ذكريات طفولتي روعةً كانت في قضاء الوقت مع جدتي "مامار" في بيت أسرتنا -المكونة من أربعة أفراد- في بروكلين ، نيويورك.

O quê você está prestes a ver é verdade. Aconteceu no Brooklin, Nova York em 22 de agosto de 1972
ما ستراه الآن حقيقى حدث فى حى بروكلين فى نيويورك فى 22 أغسطس/آب 1972

Não entendo nada de vodu, sou do Brooklin.
! إسمع أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين

Não é só o problema do bebé, É o bebé e Brooklin.
ولكنهاليستمجردبطاقةالطفل، "انهبطاقةالطفلوبطاقة"بروكلين.

"22 de Junho de 1996. Brooklin, Nova Iorque.
في الثاني والعشرين من حزيران في " عام 1996 ، " بروكلين ، نيويورك

RED HOOK LESTE, Brooklin, CONJUNTO HABITACIONAL
*شرق ريد هوك، مركز تنمية الأسكان العام، بروكلين*

Filho de Milton... este é o meu filho, o Nick e somos originários de Brooklin.
ابن "ميلتون" , وهذا ابني نحن من بروكلين

Church é uma rua de acesso ao Brooklin.
تشيرش هي مدخل لحي بروكلين

A minha ocupação leva-me a lugares exóticos... como Brooklin e Queens.
عملي يأخذني إلى أماكن غريبة مثل (بروكلين) و (كوينز)

Olha, moramos todos em Brooklin, por isso...
تعلمين عشنا جميعا في بروكلين