| O BoItchak vai para junto do Brownie. Fica no quarto dele. | Open Subtitles | سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته |
| Está na hora do almoco. Brownie, nâo continua de dieta. | Open Subtitles | حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية |
| Vá no barco com o Brownie. Eu levarei Mrs. NordIey no da frente. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| Eu ia ao armazém para tomar um café e um "Brownie", e enviava o meu filme para São Francisco, e, pasmem-se, dois dias depois, ele acabava na minha porta da frente, o que era bem melhor do que ter de enfrentar o trânsito de Hollywood. | TED | كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود. |
| Claro, tínhamos galinhas, vacas e um belo cão velhote chamado Brownie. | Open Subtitles | بالطبع, لدينا الدجاج, والأبقار "وكلب عجوز يدعى "براوني |
| E deixa cair o Brownie e foge? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين انه يسقط الكعكة وعاء ويعمل؟ |
| Vá lá, a vossa mãe disse-me que uma de vocês recita Brownie lindamente. | Open Subtitles | هيا أمي أخبرتني عن هذا إن قصة بروني جميلة |
| Brownie! Tu e o BoItchak verificam as redes do outro lado. | Open Subtitles | براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر |
| O Brownie está ali, a tentar capturar um jovem para si. | Open Subtitles | براونى موجود وسيحاول تقييد غوريلا صغيرة لك |
| Brownie, vai ter com eles. E vê se te manténs inteiro. | Open Subtitles | حسنا , براونى اصعد هناك معهم ,واحتفظ بحماقاتك معك |
| O Brownie fazia-me rir, meu. | Open Subtitles | براونى كان بإستطاعته ان يجعلنى اضحك يارجل |
| Sabiam dos atiradores furtivos e deixaram-nos matar o Brownie. | Open Subtitles | وعلى علم بالقناصة ولقد تركوهم يقتلون براونى |
| O Brownie está morto. Estás às minhas ordens, filho da mãe? | Open Subtitles | براونى مات انت الان تحت قيادتى ايها السافل؟ |
| - É uma boa rapariga, Miss kelly. - Eu entendo, Brownie. | Open Subtitles | أنت فتاة لطيفه لقد فهمت ألأمر يا براونى |
| Cuide de si, Brownie. E dele também. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا |
| Brownie, Ieva-os para casa. | Open Subtitles | براونى هل يمكنك اصطحابهما للمنزل |
| Quando vi o Brownie naquele estado, algo dentro de mim se torceu. | Open Subtitles | عندما رأيت براوني ممدد على الارض |
| Eu quero um Brownie Delight, sem chantilly. | Open Subtitles | سأتناول "براوني ديليت" بدون كريمة مخفوقة |
| Eu lhe disse, Brownie, é um tolo. Não tem por que temer. | Open Subtitles | (قلت انك احمق (براوني لا يوجد شئ تخاف منه |
| As testemunhas dizem que, quando viu o corpo, deixou cair o Brownie com droga e o walkie e fugiu a correr. | Open Subtitles | لدينا شهود الذين يقولون عندما رأيت الجسم، يمكنك إسقاط الخاصة بك وعاء الكعكة |
| Qual de vocês é que recita Brownie? | Open Subtitles | حسناً ماقصة بروني |
| Um Brownie está a viver na casa e quer que a gente saia. | Open Subtitles | هناك جنّي يعيش في المنزل ويريد منا الرحيل! |
| E acabámos de conseguir os votos necessários para destronar o teu mandato Brownie, entao, toma lá, senhora. | Open Subtitles | ونحن نريد فقط الاصوات المهمه لقبع البراوني , خذي هذه ايتها الانسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 