"buddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بادي
• الأصدقاء
• بودي
• بدي
• بودى
• بادى
• بَد
• الرفيق
• صاح
• رفيقِ
• وبودي

De repente, as coisas de que o Buddy falara antes, fizeram sentido.
فجأة، الأشياء التي تحدث عنها بادي من قبل صنعت لدي مفهوما.

Rapidamente, o Buddy Israel direccionou a polícia... para, nem mais nem menos, do que o próprio Sr. Primo Sparazza.
و الشيئ التالي ان بادي قد اغضب الدب النائم لم يغضب احد منا سوي السيد سابرازا بنفسه

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

"Scrooge", com Buddy Hackett, Jamie Farr, os Solid Gold Dancers e Mary-Lou Retton no papel de Tiny Tim.
البخيل . بطولة الأصدقاء هاكيت ، جيمي فار،

Conheci um amigo teu. Buddy Love?
التقيت أحد الأصدقاء لك في المختبر الخاص بك.

O Big Bopper não deveria estar no avião com o Buddy Holly.
بوبير الكبير لم يفترض لكي يكون على الطائرة مع بودي هولي.

Mas todos os dias reza, para que o Buddy não faça asneira.
لكنها تطلب من مديرها يوميا ان يصلي كي لا يفشل بدي

Vai corrertudo bem contigo. Podes sempre falar comigo, Buddy...
وباٍمكانك ان تتحدث لى دائما, يا بودى دائما

O que está pensando? Descobri algo sobre você, Buddy. - Descobriu?
إذا ماذا يجول بخاطرك؟ لقد أكتشفت شيء عنك ، بادي

Mas enquanto estiveste fora, peguei no Buddy ao colo e pensei que se o sacana do Frank Bennett tenta levar-me o meu filho,
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Buddy Threadgoode, Jr.; prazer em conhecê-lo.
بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي

Olhem, se não é o velho Rabo Fafalhudo! Buddy, o que fazes aqui?
حسنا , إذا لم يكن هذا صاحب المؤخرة الممتلئة بادي , ماذا تفعل هنا؟

Desculpa, Buddy. Só quero recuperar a minha vida.
آسف , بادي انا أرغب فقط أن أعود إلى حياتي مرة أخرى

Ele e o Buddy têm de recombinar imediatamente.
علينا ان نصل اليه, هو و بادي يجب أن يجتمعا معا على الفور

E acho mesmo que deves sair com o Buddy Love.
وأعتقد أنكم ينبغي بالتأكيد الخروج مع الأصدقاء الحب. -

Na verdade, até vou dizer bem de ti ao Buddy.
في الواقع , سوف أضع في كلمة طيبة معكم من أجل الأصدقاء.

Tu não imaginas o que é ser o Buddy Love.
جيسون , لديك أي فكرة ما تشعر به أن يكون حب الأصدقاء.

Repara, o Buddy está no grupinho dos garotos ricos.
انتي ترين بودي انه مع جماعه الاطفال الاغنياء

Na verdade, era mais fã do Big Bopper do que do Buddy Holly.
في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

Era mais fã do Big Bopper do que do Buddy Holly.
أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

Bem-vindos, amigos. Dêem as boas vindas à Orquestra Buddy Righteous.
مرحباَ يا أصدقاء، ترحيب حار لــ بدي رايتجيس اوركسترا

O Buddy está maldisposto.
أهدأ.. أهدأ بودى فى مزاج سىء أنها البروتوستاتا

Um nojento, chamado Buddy Devries, ou também Buddy Weber,
ديفريز بادى اسمه كريه شخص والاس بادى ويبر، بادى

O Buddy está a aprender.
أجـل، إنـه يتعلّم، صح؟ بَد) يتعلّم الدرس)

Já que tentaram divertir-se mas falharam, não temam, chegou o Buddy.
الآن بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً الفَاشِلِ، لا تَخَف، الرفيق هنا.

Porque não dizem o sobrenome do Buddy?
الآن ، لما لا تخبرني بإسمك الحقيقي يا صاح

Quem é o Buddy Love?
الذي "هذا رفيقِ Love "؟

Se Elvis and Buddy Holly são o Caim e Abel do rock 'n' roll e Bruce Springsteen é o Zacarias Iggy Pop é Metusalém e, com certeza, Neil Young é o sábio profeta Ezaquiel então o que isso faz de Dewey Cox?
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا