"buell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بويل
• بيول
• مستشفى بيويل

Mrs. Hogue, a história que concordamos é sobre o impacto positivo do nosso estudo sobre a comunidade negra no Buell Green.
السيّدة هوغ, التحقيق الذي اتفقنا بشأنْه هو حول تأثير دراستنا الإيجابي على المجتمع الزنجي هنا في مستشفى بويل الأخضر.

É a chave do teu novo gabinete no Buell Green.
إنّه مفتاح مكتبِك الجديد في مستشــــفى بويل الأخـــضر.

Aparentemente há um jornalista negro que está interessado no estudo no Buell Green.
على ما يبدو هناك صحفي زنجي مُهتم بالدراسة، جاء إلى مستشفى بويل الأخضر.

O trabalho da Forrest era levar a sua pen-drive para o Buell e apresentá-lo na Câmara.
مهمة فوريست أن تأخد الفلاش إلى سبيكر بيول وعرضها معه

Buell matou-se no chão do Senado enquanto as câmaras filmavam.
سبيكر بيول) إنتحر في قاعة الممثلين) على الكاميرا

Se Buell, Shepard e os outros tivessem conseguido, estavas no topo e dentro.
إن كان قد نجح (بيول) و (شيبارد) و الآخرون بالقيام بذلك لكنت في القمة

Desculpa, Bill, mas como achaste que trabalharia em Buell Green?
إنّني آسفة يا بيل، ولكن... كيف ترى بالضبط انضـمامي إلى مستشفى بيويل الأخضر؟

Bem, Hendricks quer manter o manto da respeitabilidade aqui no Buell Green.
حسناً, هندريكس يريد الحفاظ على عباءة الاحترام هنا في مستشفى بويل الأخضر.

Então estão a dizer que foi por essa razão que vieram para o Buell Green?
إذن هل أنتما تقولان هذا هو سبب قدومكما إلى مستشــــفى بويل الأخضر؟

Começou sob circunstâncias adversas, concentrou-se no seu trabalho, para o bem geral, e agora está no hospital Buell Green, vindo do Memorial Hospital, onde teve uma estadia curta.
بدأت في ظل ظروف غير مؤاتية. ركّزت على العمل الذي يخدم الصالح العام. والآن هاأنتذا هنا في مستشفى بويل الأخضر.

Malta, o Sr. Buell está a cagar de porta-aberta na casa de banho!
يا شباب مستر بويل يقضي حاجته و باب الحمام مفتوح

desde que chegamos ao Buell Green, e já que a sexualidade negra não era o nosso foco na Maternidade, pois tinhamos bastantes sujeitos para um grupo de controlo.
منذ وصولي إلى مستشفى بويل الأخضر. وحيث أنّ النشاط الجنـــسي الزنجي لم يك ضمن محور تركيزنا في مستشفى الأمومة. كان لدينا ما يكفي من المشاركين مواضيع الدراسة لتســــويغ التحـــــكم بمجمـــوعة.

O Buell já está com os leões.
الآن (بويل) على الحياد

Por isso, Menina Buell, fez o melhor para si.
سيدة (بويل) لقد فعلتِ الصواب

Tenho de ir. Disse ao Buell que me viesse buscar aqui.
.عليّ الذهاب .قلتُ لـ(بيول) أن يقلني من هنا

Shirley Buell, precisava de usar a casa de banho.
(شيرلي بيول) كان عليكِ استخدام المرحاض

Bolas, Shirley Buell. Tenho de ir.
تباً يا (شيرلي بيول) علي الذهاب.

Shirley Buell. Levante-se.
-انهضي يا (شيرلي بيول )

Shirley Buell.
-شيرلي بيول) )

Mas hoje no Buell Green, parecia um Neandertal.
ثم اليوم في مستشفى بيويل الأخضر... كان كالإنسان البدائي.