| E além do mais, eu não como um Beach Burger desde... | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, أنا لم آكل برغر على الشاطئ منذ |
| Foi mau para o oceano, mas o Hula Burger não ganhou. | TED | انه لمن المحزن للمحيطات أن هولا برغر لم تنجح. |
| Ela comprou um Karmann Ghia vermelho vivo com o dinheiro que juntou a trabalhar no Burger King. | TED | اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. |
| Quero o Big Barn Burger, batatas Smiley e uma laranjada. | Open Subtitles | أريد برجر بارن كبير وبطاطا مقلية وعصير برتقال |
| Isto parece quase o Burger King. Onde é que eu ia? | Open Subtitles | (هذا المكان بدأ يبدو مثل (بيرغر كينغ أين كنا ؟ |
| O Dr. Burger é uma nova aquisição? | Open Subtitles | لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد |
| O problema é que a minha mãe matar-me-ia, porque quase não me deixou ir comer ao Astro Burger. | Open Subtitles | ،المشكلة أن أمي ستقتلني لأنها تقريباً كانت ستمنعني من الذهاب وهي تظن بأننا سنذهب لأكل البرجر |
| Um dos principais "chefs" do Pasta Palace foi raptado por operacionais do Burger Bazaar, na esperança de saberem o local da sua receita de molho secreta. | TED | أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة. |
| Tu sabes que a gente do Burger Bazaar tem o número errado da caixa | TED | أنت تعلم أن جماعة برغر بازار يملكون الرقم الخاطئ للصندوق. |
| O 'In-n-Out Burger' é na Camrose. Perto do 'In-n-Out Burger'. | Open Subtitles | لا، الـ "إن آند آوت برغر" على شارع "كامروز" |
| O nosso amigo ali em cima que tem um uniforme do "Burger Chalet". | Open Subtitles | صاحبنا هناك يبدو انه يرتدي زيّ مطعم برغر شاليه |
| A acusação vai mostrar que a ré cobrava dinheiro em troca de sexo no Rainbow Burger. | Open Subtitles | الادعاء سيثبت أن المدعى عليها كانت تتلقى المال مقابل المواعدة في مطعم الـ راينبو برغر |
| Não quero ser um daqueles sacanas que processam o Burger King no valor de 50 biliões porque o hambúrguer está demasiado quente. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً |
| Sim, aqui o Milo não arranjava uma mesa tão boa nem no Burger King, não é? | Open Subtitles | نعم مايلو هنا لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج |
| Parece que celebraram o terceiro, quarto e quinto aniversário no Sir Burger. | Open Subtitles | يبدو انهم احتفلوا بعيد ميلاد ابنهم الثالث، الرابع و الخامس عند مستر برجر |
| - Proponho sairmos já, irmos ao Sky Burger e engolirmos uns hambúrgueres! | Open Subtitles | -أرى أن نغادر الآن ، ونقصد (سكاي بيرغر) ونأكل طعاماً سريعاً |
| O Burger King abre. | Open Subtitles | عندما تم افتتاح مطعم بيرغر كينغ |
| Viram aquela coisa jovem que o Dr. Burger contratou para substitui-la? | Open Subtitles | وأنا أيضا هل تعلم أن الطبيب الجديد بيرجر كان يريد استبدالها |
| Agora o médico-legal é o Dr. Burger. | Open Subtitles | لقد كان عمل تطوعي الدكتور بيرجر هو الطبيب الشرعي الآن |
| Mortos, a dobrar. Ontem à noite, durante o turno no Burger Jungle. | Open Subtitles | الاثنان قتلوا بالأمس عندما كانوا يعملون فى غابة البرجر |
| - A sua roulotte cheira sempre como se o próprio Burger King tivesse comido o Grimace e depois o tivesse cagado na sua sala? | Open Subtitles | هل المقطورة دائما رائحتها مثل البيرجر كينج بنفسه يأكل الجبنة؟ ثم يتغوط عليه في غرفة المعيشة الخاصة بك؟ |
| Vou sair para comprar um Burger King, está bem? | Open Subtitles | أترى, أنا سأخرج و أشتري "ملك البرغر", صحيح؟ |
| Também podíamos ter ido ao Ring-A-Ding Burger. | Open Subtitles | بامكاننا دوما أن نذهب إلى شطائر رين أدينج |
| O Chefezinho, a mascote do Burger Chef, é um fiasco porque ele é só mais um chef. | Open Subtitles | جالب حظ "برقر شيف" "الطباخ الصغير" فاشل؛ لأنه ماذا، طباخ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 