"byrd" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرد
• بيرت

O avião foi comprado ao Almirante Edmund Byrd por Amy Guest, uma senhora de 'jet set', que pediu para encontrar uma Americana.
الطائرة اشتريت من أدمون بيرد.. من قبل شركة أيميديا. التي موجودة فقط في أمريكا.

O Byrd disse que havia mais e perguntou se me sentia segura.
: قال بيرد ، هناك الكثير من حيث أتى . وهل أشعر بالأمان

- O Byrd estava à espera.
إذاً فإن بيرد كان ينتظر ؟ بجانب السرير على الأرجح

- Se a água sobe como diz o Byrd...
بيرد ، الشبح هذا صحيح بين لن يعود بالوقت المناسب

Byrd, como presidente do Comité de Comércio.. sempre me interessei em saber como pessoas preparadas como você... lidam com o mercado.
يا آنسة بيرت بصفتي عضواً في الكونجرس فأنا و رفاقي مهتمون كيف يمكن لأشخاص مثلك

- O Byrd diz para ir pela porta.
حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل وعليك أن تسبح حوالي 90 قدم

Sim, um dos temas da peça é um pedaço de um canto Gregoriano, que tinha centenas de anos antes da música de William Byrd.
نعم، واحدة من الجمل اللحنية في القطعة الموسيقية هي قطعة من الانشوده الغريغورية والتي كانت موجودة منذ مئات السنين قبل وليام بيرد

O tenente Byrd do Comando e o capitäo Wilcox, 12° Grupo Hospitalar.
الملازم " بيرد " من المرسوم والنقيب " ويلكوكس " من مجموعة المستشفى

Tenciono prender o tenente Byrd e o capitäo Wilcox.
سيدي ، أنوي أن أقبض على " الملازم " بيرد " والنقيب " ويلكوكس

Descubra o que està a atrasar a mina investigaçäo sobre o Wilcox e o Byrd.
حاول أن تعرف لي ماذا يؤخر " تحقيقي عن " ويلكوكس " و " بيرد

Foi o Byrd que lhe disse isso?
هل هذه هى الحقيقة ؟ هل "بيرد" أخبرك بذلك ؟

O que faz aqui fora de pijama, Sr. Byrd?
ماذا تفعل هنا بملابس نومك يا سيد (بيرد)؟

O Almirante Byrd tinha chegado ao pólo apenas três horas antes dos Três Estarolas.
كان اللواء (بيرد) قد بلغ القطب، قبل عرض "العملاء الثلاثة" بساعات.

Você é oficialmente um cidadão patriota dos E.U. de Jim Byrd.
.... أنت الآن رسميا ً مواطن وطنى . لولايات "جيم بيرد" المتحدة

E dizer ao Byrd que saía para sempre.
.... و سأخبر "بيرد" أننى خرجت من اللعبة . للأفضل

Pruitt Byrd. A Medevac trouxe-o.
(برويت بيرد) القسم الطبي أحضروه هذا الصباح

Aquele que ela estava sempre a falar em todos os seus diários de terapia um tal Dr. Byrd, Calvin Byrd.
الذي لا تنفك تذكره في كل دفاترها العلاجية د. (بيرد)، (كليفين بيرد)

Aposto que foi há muito tempo para o Dr. Byrd te dar algumas indicações.
أظن هذا كان منذ زمن بعيد حتى يعطيك د. (بيرد) أي معلومة

Mademoiselle Byrd, ouvi dizer que foi a sensação do casino esta noite.
يا آنسة (بيرت) لقد سمعت أنك سرقت الأضواء في الكازينو الليلة

Agora, se você se preocupa com o seu futuro aqui... sugiro que entre no programa, Senhorita Byrd.
أقترح أن تلتزمي بالبرنامج يا آنسة (بيرت) -هل قرأت هذا ؟

Agora, não se preocupe, Senhorita Byrd.
لا تقلقي يا آنسة (بيرت) كل شيء على خير ما يرام