"cá amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا غداً
• هنا بالغد
• هنا غدا
• تعال غداً

E ele vem cá amanhã. Foi o mais rápido que conseguiu.
و سوف يعود إلى هنا غداً وهذا هو أقصى ما يمكنه فعله

Vou mudar-me para cá amanhã e resolveremos as coisas juntos.
أنا سأذهب من هنا غداً... وسنعمل على ذلك سويا

A Sociedade Protetora dos Animais vem cá amanhã. por causa do que ela anda a fazer àqueles cães!
الجمعية الأمريكية لمنع العنف ضد الحيوان ستكون هنا غداً بشأن ما تفعلهُ لهذهِ الكلاب

Diz-lhe que venho cá amanhã despedir-me.
-سأكون هنا بالغد لكى أودعه

Ela diz que virá cá amanhã. Não pode vê-la, senhor.
تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى

Bem, se funcionou, só vai estar aqui quando o trouxermos para cá, amanhã.
حسنا، إذا كان يعمل، انها ليست ستعمل يكون هنا حتى أننا قيادتها هنا غدا.

Se o trouxerem cá amanhã para uma demonstração credível...
اذا اتيتم به الى هنا غداً الصباح واجلستوه امام نسخة تجريبية واذا بدت حقيقية كفاية

Aliás, eles chegam cá amanhã.
في الحقيقة، سَيَكُونونَ هنا غداً.

Só pode vir cá amanhã.
لذا هو لن يكون هنا غداً

Poderá não estar cá amanhã.
قد لا يكون هنا غداً

Volta cá amanhã às 4 em ponto.
تعال هنا غداً الساعة الرابعة.

Tens de vir cá amanhã.
أريدكِ أن تأتي إلى هنا غداً.

Bem, só temos de passar mais uma noite, o barco estará cá amanhã.
إترك مشاحنتك ! الآن، لقد تبقى لنا ليله واحده فقط المركب سيكون هنا غدا

Olhem, o barco vai estar cá amanhã.
أنظر، المركب سيكون هنا غدا

Olhe, Rodney estará voando para cá amanhã.
إنظرى رودنى قادم إلى هنا غدا