O que vai fazer quando tiver uma cárie? | Open Subtitles | سيد مونك ماذا ستفعل اذا صار عندك تجويف بالسن ؟ |
Se este homem tiver uma cárie, eu quero saber. | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل لديه تجويف في أسنانه، فأريد أن أعلم بشأنه. |
ela ainda nem sequer teve uma cárie, Meu Deus. | Open Subtitles | لم يكن لديها حتى تجويف, بالله عليك |
Nenhuma cárie, e deu-me uma escova nova. | Open Subtitles | ما الأخبار فى الداخل ؟ لا يوجد تسوس لقد حصلت على فرشاه أسنان مجاناً 45 00: 01: |
cárie no 46. Possível extracção. | Open Subtitles | هناك تسوس للمريض رقم 46 بالامكان خلعه |
Falta de vitamina D, cárie dentária, resíduo metálico. | Open Subtitles | نقص في الفيتامين "دي"، تسوس أسنان، رواسب معادن. |
Se virmos bem aqui, isto parece um dente chumbado normal, que se faz quando temos uma cárie, é chumbado, demasiado açúcar, falta de fio dental, que uso todos os dias, duas vezes. | Open Subtitles | لو نظرتم هنا هذا يبدو كأنه حشو طبيعي هذا الذي يحتوي على تجويف ... والذي مملوء عادةً ، بسكر كثير و |
Acho que já tenho uma cárie. | Open Subtitles | . أعتقد بأنّ لديّ تجويف بالفعل |
Este tem uma cárie. | Open Subtitles | هذا له حصل على تجويف. |
Não vejo nenhuma cárie. | Open Subtitles | لا ارى اي تجويف |
O dentista não encontrou nenhuma cárie. | Open Subtitles | طبيب الأسنان لم يجد أي تسوس |
Nem uma única cárie. | Open Subtitles | لا يوجد أي تسوس |
O teu dente tem cárie. | Open Subtitles | يبدو أنك تعانين تسوس الأسنان |
cárie? | Open Subtitles | تسوس الأسنان ؟ |