"câmaras em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاميرات في
• الكاميرات في
• كاميرات مراقبة في
• آلات تصوير

Tem alarmes, sensores de detecção de movimento, câmaras em todos os sítios.
لديه أجهزة إنذار، و حساسات حركة، و كاميرات في كل مكان

Foi assim que começou o projeto Witness em 1992. Desde essa altura já foram distribuídas câmaras em mais de 60 países.
إذاً فقد بدأت ويتنس عام 92 وهي منذ ذلك الحين أعطت كاميرات في 60 دولة.

Achas que o tipo tem milhões de dólares e não tem câmaras em todo o lado?
أتعتقد أن رجل ثري مثله لا يملك كاميرات في كل مكان؟

Isto apagará as gravações e porá as câmaras em loop.
هذا سيمحو كل السجلات ويدخل الكاميرات في دورة متكررة

O bom de Londres é que há câmaras em todas as esquinas.
إذن، الشيء الجيد حيال لندن أن لديهم كاميرات مراقبة في كل زاوية

O bom em Boston é que há câmaras em todo o lado.
حسنا، شيء جيد واحد حول بوسطن هناك آلات تصوير في كل مكان.

Lembras-te de ter dito que havia câmaras em todo o lado?
هل تذكر عندما قلت أن هناك كاميرات في كل مكان ؟

Vamos colocar câmaras em todo o lado e vamos monitorizar o que ele faz.
سوف نضع كاميرات في كل مكان وسوف نراقب ما يفعله

O casino tinha câmaras em toda a parte.
سيدي، الكازينو يملك كاميرات في كُل مكان.

Têm câmaras em todas as esquinas.
.لديهم كاميرات في كافة أرجاء الشوارع

O MTA só tem câmaras, em 40% de todos os comboios da cidade.
إدارة مكافحة الإهمال لديها كاميرات في 40% فقط من العربات.

É UMA ARMADILHA. HÁ câmaras em TODOS OS LADOS.
" انه فخ هناك كاميرات في كل مكان"

Eles têm câmaras em todos os cais.
لديهم كاميرات في جميع أنحاء الموانيء

Eu tenho câmaras em todo o lado.
لدي كاميرات في كل مكان يا رجل.

A nossa empregada rouba, Larry, por isso, instalámos câmaras em toda a casa.
(مدبرة منزلنا كانت تقوم بالسرقة, (لاري ولهذا ركبنا كاميرات في كل أرجاء المنزل

Têm câmaras em todo o lado.
لديهم كاميرات في كل مكان،

Puseram câmaras em nossa casa.
وضع كاميرات في منزلك.

Eu não tinha como colocar câmaras em todos os lugares. Mostra-me o buraco.
ما اعنيه لم استطع ان اضع الكاميرات في كل مكان

Há guardas e câmaras em todo o lado. Não vais arranjar um.
الحراس و السجناء و الكاميرات في كل مكان لن تحصل علي الهاتف

Em dois anos, teremos câmaras em todos os andares.
.سنضع كاميرات مراقبة في كل طابق في غضون سنتين