"câmaras por todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاميرات في كل
• كاميرات في كلّ
• آلات تصوير في كل
• الكاميرات في كل

Havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado, não consegues sair daqui.
لولا، يوجد كاميرات في كل مكان. أنت لن تخرجين من هنا.

Têm câmaras por todo o lado, seguranças para todos.
لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم.

Eles tinham câmaras por todo o lado. Devemos estar nas gravações de segurança do hospital.
كانت لديهم كاميرات في كلّ مكان، لابدّ أنّ لديهم صورنا.

Havia câmaras por todo o lado.
كان هناك آلات تصوير في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado.
هناك آلات تصوير في كل مكان.

Ok, câmaras por todo o lado, fechaduras de alta tecnologia;
حسنًا، الكاميرات في كل مكان، تنكولوجيا أقفال عالية المستوى.

e a Segurança Interna plantou câmaras por todo o lado.
وبدأ الأمن الداخلي بوضع الكاميرات في كل مكان

Não. Não podes usar magia, há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Achas que não sou do género de ter câmaras por todo o lado?
ألا تظن أنني من نوع الرجال.. الذين يضعون كاميرات في كل أرجاء بيوتهم؟

Há câmaras por todo o lado, não há nenhum ponto cego.
هناك كاميرات في كل مكان ولا يوجد نقطة عمياء

Há ali pessoas. Há manifestantes. Há câmaras por todo o lado.
هناك زوار و محتجون و كاميرات في كل مكان

Há câmaras por todo o lado. Apaga estas gravações.
ثمّة كاميرات في كلّ مكانٍ، أودّكَ أن تُمنتِج تلكَ الشرائط.

Há câmaras por todo o lado.
لدينا كاميرات في كلّ مكان.