| Uma Chita, bem adaptada para caçar a céu aberto. | Open Subtitles | الفهد متأقلم بشكل ممتاز على الصيد في العراء |
| - A natureza impulsiva, de assassinar a céu aberto, sugere inexperiência. | Open Subtitles | الطبيعة الاندفاعية لتنفيذ عملية قتل في العراء تشير الى انه غير متمرس |
| Uma das grandes e maravilhosas coisas sobre acampar a céu aberto são os animais. | Open Subtitles | أحد الأشياء العظيمة والرّائعة، التّخييم في العراء وسط الحيوانات. |
| Foi como se visse os anjos, a cantar num céu aberto. | Open Subtitles | لقد كان الأمر كأن السماء مفتوحة و أنا سمعت الملائكة تغني |
| E viram-nos aos dois, a céu aberto, em plena luz do dia e simplesmente dispararam. | Open Subtitles | و رأونا في الخلاء في وضح النهار ثم بدأوا بإطلاق النار علينا بغزارة |
| - Algo que fazemos sempre a céu aberto. | Open Subtitles | -أمر لطالما نفعله في الخلاء |
| - Sim, se a Jabberwocky foi libertada, não é seguro para nenhum de nós ficar debaixo de céu aberto. | Open Subtitles | لا يسعني إلّا الملاحظة أنّنا فعلاً في العراء |
| Não podemos estar parados a céu aberto muito tempo. | Open Subtitles | لا يمكننا التوقف في العراء لفترة طويلة . |
| Caçando a céu aberto, em plena luz do dia, não é nem um pouco subtil. | Open Subtitles | إنها تصيد في العراء و في وضح النهار فالمكر و الحذر ليسا من صفاتها |
| Não são apenas os predadores que têm tácticas para lidar com a vida a céu aberto. | Open Subtitles | المفترسون ليسوا وحدهم من يخطّط للتأقلم مع الحياة في العراء |
| Nas planícies à volta do mundo, existe uma presa de corpo macio que tem uma resposta dramática para a vida a céu aberto. | Open Subtitles | هناك نوع واحد من الطرائد الرخوة في مختلف سهول العالم لديه حلّ عجيب للعيش في العراء |
| Voar em bando é uma táctica de defesa crucial para aves que vivem a céu aberto. | Open Subtitles | الاحتشاد خطّة دفاعيّة رئيسية للطيور التي تعيش في العراء |
| Formar manada é uma importante defesa para animais que pastam a céu aberto. | Open Subtitles | التجمّع في قطيع وسيلة دفاع مهمّة للحيوانات التي ترعى في العراء |
| Se olharmos para o total mundial, 60% de toda a porcaria que é expelida a céu aberto | TED | وعلى مستوى العالم كاملاً، 60% من البراز في العراء ناتج عن الهنود. |
| Enquanto tudo está a céu aberto, queres contar-me sobre Chicago? | Open Subtitles | طالما كل شيء في العراء هل تريد إخباري عن "شيكاغو" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 