| É o Códice Nowell. | Open Subtitles | إنّها مخطوطة (نويل) |
| Contempla o Códice de Paranor. | Open Subtitles | أمامك مخطوطة (بارانور). |
| Contempla o Códice de Paranor. | Open Subtitles | أمامك مخطوطة (بارانور). |
| O "Manifesto de Tibério", o "Códice de Pergamón". | Open Subtitles | " تيبريوس مانيفستو " " برجامون كودكس " |
| O Códice de Savini. | Open Subtitles | سافيني كودكس |
| Num Códice. | Open Subtitles | الكودكس مجموعة مخطوطات قديمة : الكودكس |
| É um Códice. | Open Subtitles | -إنها مخطوطة |
| Códice? | Open Subtitles | "كودكس " ؟ |
| Então, onde está esse Códice? | Open Subtitles | إذاً أين هذه الكودكس |
| Trouxe o Códice. | Open Subtitles | أحضرتلك"الكودكس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 