"cópias dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسخ من
• نسخ لتوي من فحوصات
• نُسخ من
• نسخ عن
• نسخا من
• نسخاً من

Durante este período, cópias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

Os locais estão a mandar-nos cópias dos relatórios do local do crime, autópsias, e provas da cena.
وأرسلت الشرطة المحلية نسخ من التقارير مسرح الجريمة، التشريح، الأدلة

Ele diz que tem cópias dos relatórios do tráfego aéreo e registos das comunicações desse dia.
يقول أن لديه نسخ من تقارير المرور الجوي و شرائط مسجلة للمحادثات في ذلك اليوم

Recebi as cópias dos TAC do Brian Finch.
- أجل - استلمت نسخ لتوي من فحوصات (الآشعة المقطعية لـ(براين فينش

Claire, tens cópias dos registos telefónicos, recibos
(كلير), هل لديك نُسخ من تسجيلات مكالماته إيصالات البطاقة الإئتمانية, آمور من ذلك النوع؟

Tenho cópias dos registos bancários e de investimentos.
لديّ نسخ عن السجلات المصرفية والاستثمارية

O seu marido prometeu fazer cópias dos originais, para oferecermos á nossa mãe, já que vamos visitá-la.
وقد وعدنا زوجك بأن ينسخ لنا نسخا من الأصلية وكنا نريد أن نعطيها لأمنا عندمت نزورها

Está a fazer cópias dos seus pólipos, está a repelir as algas e está a reclamar o seu território.
فإنها تصدر نسخاً من بوليباتها المرجانية وتعود إلي مقاتلة الطحالب وإستعادة أراضيها.

Usaram cópias dos Les Misérables como armas para eliminarem-se um ao outro até à morte.
مستخدمين نسخ من ليز ميزرابليز كسلاح ليضربوا بعضهم البعض حتى الموت..

Petições por clemência, rascunhos jurídicos, cópias dos relatórios de prisão.
عرائض لمنح العفو. مسودات لأوامر قضائية، نسخ من تقارير الاعتقال.

Depois do que aconteceu, enviaram-me para recolher as cópias dos acordos fiscais.
بعد ما حدث, أرسلوني لإحضار نسخ من اتفاقيات الضرائب

Essas são cópias dos meus recibos da semana passada.
. تلك هي نسخ من إيصالاتي للأسبوع الماضي

Mas, agora, temos cópias dos extratos mensais desta mulher desde março de 1997, por isso...
لكن الان لدينا نسخ من التقارير الشهرية تعود إلى مارس 1997،

A outra assistente da Matilda, a Grace, confirmou ter visto a Ella a dar-lhe cópias dos croquis.
مُساعدة (ماتيلدا) الأخرى، (غرايس)، أكّدت رؤية (إيلا) وهي تُعطيك نُسخ من رسوماتها.

- Ryan, vai com ele buscar as cópias dos arquivos e os registos de chamadas.
ريان، لماذا لا تذهب مع هذا الرجل وتأخذ نسخ عن ملفات ليندسي وتسجيلات الهاتف ؟

Isto são cópias dos contractos que o Winther fez com o Gilbert.
وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت

Preciso de ver as vossas cópias dos locais dos crimes e os relatórios com as descrições dos crimes do Estripador.
إنني بحاجة لرؤية نسخاً من مسرح جريمتك و التقارير الميدانية المتعلقة بجرائم قتل السفاح