"cabal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السرية
• الكابليز
• كابال

Eu é que avisei o Cabal sobre esta cabana de caça.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Aquele pobre rapaz é adido do consulado russo e um fiel moço de recados do Cabal.
ذلك المسكين معاون في القنصلية الروسية وساعٍ مخلص للجمعية السرية

O Cabal quer começar outra Guerra Fria e cometer um ato terrorista aqui é o primeiro passo.
الجمعية السرية تحاول بدء حرب باردة أخرى وإرتكاب عمل إرهابي هنا هو الخطوة الأولى بتحقيقي الأمر أنصت لِما تقول

- Mas devia saber, no momento em que as relacionei com a Cabal.
كان يجب أن أدرك ذلك .. بمجرد أن ربطتهم بجماعة (الكابليز)

Se eu estiver certo, será o primeiro de muitos atentados aqui e no exterior concebidos pelo Cabal para alcançar os seus objetivos.
إن كنت محقاً سيكون بداية عدّة أعمال إرهابية هنا وفي الخارج، تخطط لها اللجنة السرية لتعزيز أهدافها

Nenhum. O Cabal acabou de destruir uma subestação da CIA.
الجمعية السرية دّمرت للتو مركز فرعي للإستخبارات المركزية

O Cabal tem pessoas no governo em todo o mundo.
للجمعية السرية أشخاص في الحكومة حول العالم كله

O Cultivador de Trolls, um falsificador, empresa que lava dinheiro para o Cabal, agora esta Djinn.
المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية

Acredito que, pelo menos, dois dos clientes dela são membros poderosos do Cabal.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

Ela tinha seguranças, então não perguntei sobre o Cabal.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Se esse Wendigo não trabalha para o Cabal, para quem trabalha?
وينديجو هذا ، إذا لم يكُن يعمل لدى الجمعية السرية فمن أجل من يعمل ؟

E, agora, os membros do Cabal serão expostos, na sequência de investigações.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

Já não era fácil lidar com o Cabal com o FBI a apoiar-nos.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

Pedir um resgate ao Cabal?
هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

Conseguia enfrentar o Cabal, mas aquelas duas linhas vermelhas...
أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان أنا فقط

Aparentemente, não, tendo em conta que os mortos eram ativos do Cabal.
والرواية الغير رسمية ؟ الجمعية السرية ؟ ، لا يبدو الأمر كذلك

Está queimado com o Cabal. Vai precisar de uma equipa.
انتهى من التعاون مع الجمعية السرية لذا فهو سيحتاج إلى فريق

Que essa Cabal vos tenha encontrado e vos forçou a matar em nome deles?
ببساطة وجدكم (الكابليز) وأجبروكم على قتلهم

Disseste que tinhas informações sobre a Cabal.
لقد أخبرتنى أنه لديك معلومات عن جماعة (الكابليز) لى

Procurar pela Cabal afectou seriamente os meus contactos, fê-los a zumbir como insectos.
لا .. البحث عن جماعة (الكابليز) أرهق الناس على شبكتى الوصول إليهم مثل الحشرات

Tom Connolly tem feito fugas de informações ao "Cabal", sobre tudo o que se passa neste lugar.
الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان.