| Tenho pensado muito em ti. Queria mandar-te um cabaz... | Open Subtitles | لقد كنت افكر فيك الأن كنت اريد ان ارسل لك سلة او شيئاً ما. |
| Serviço de entrega de veneno. Vai a caminho um cabaz de venenos. | Open Subtitles | خدمة توصيل السموم سلة من عينات السموم قادمة إليك |
| Trouxemos-vos este cabaz. | Open Subtitles | على أية حال أحضرنا لكم سلة الهدايا الرائعة هذه |
| E põe um cabaz de fruta e bolos na sala de conferências para as 9:30. Não tive tempo para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | أوه، وضعي سلة المعجنات والفاكهة في المكتب عند الـ 9: |
| De quem é o cabaz? | Open Subtitles | حسنا من الذى ارسل لك تلك الهدية |
| Podem ganhar um cabaz, um jantar, ou podem ganhar uma tarte de cereja! | Open Subtitles | يمكن تربح سلة اربح عشاء ستيك او تربح فطيرة كرز |
| Gina, recebemos um cabaz de presentes anónimo. | Open Subtitles | جينا وصلتنا سلة هدية مجهولة. نعم, إنها مليئة بالهدايا. |
| O cartão no cabaz está em holandês. | Open Subtitles | لل البطاقة على سلة هدية ؟ انها في الهولندية , لذلك ... |
| Quero que lhe envies um cabaz. | Open Subtitles | انا تعبت من هذا الحصان ...اريدك ان ترسل له سلة هدية مني |
| Outro cabaz de boa sorte, papá. | Open Subtitles | سلة هدايا أخرى للحظ السعيد يا أبي |
| Olá, vizinho! Que cabaz tão jeitosinho. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجار يالها من سلة جميلة |
| Veja, capitão. Um belo cabaz de presentes, que o Kevin lhe enviou de Paris. | Open Subtitles | سلة هدية جميلة أرسلها لك كيفن من باريس. |
| Olá Chefe Rudy. Obrigada pelo cabaz. | Open Subtitles | مرحباً ياسعادة الطباخ (رودي) ، شكراً لك من أجل سلة الفسحة |
| Portanto, a não ser que tenhas aí a cabeça do Rumpelstilzschen, sugiro que leves o teu cabaz de Natal, saias da minha tenda e vás ser útil por aí. | Open Subtitles | إلاّ إذا كان بحوزتك رأس (رامبلستنسكن) بهذه السلة. لذلك أقترح عليك أن تأخذ سلة هداياك، وتخرج من خيمتي، واصنع من نفسك شيئاً مفيد. |
| Um cabaz de Natal? | Open Subtitles | سلة هدايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 