"cabaz" - Traduction Portugais en Arabe

• سلة
• تلك الهدية

Tenho pensado muito em ti. Queria mandar-te um cabaz...
لقد كنت افكر فيك الأن كنت اريد ان ارسل لك سلة او شيئاً ما.

Serviço de entrega de veneno. Vai a caminho um cabaz de venenos.
خدمة توصيل السموم سلة من عينات السموم قادمة إليك

Trouxemos-vos este cabaz.
على أية حال أحضرنا لكم سلة الهدايا الرائعة هذه

E põe um cabaz de fruta e bolos na sala de conferências para as 9:30. Não tive tempo para o pequeno-almoço.
أوه، وضعي سلة المعجنات والفاكهة في المكتب عند الـ 9:

De quem é o cabaz?
حسنا من الذى ارسل لك تلك الهدية

Podem ganhar um cabaz, um jantar, ou podem ganhar uma tarte de cereja!
يمكن تربح سلة اربح عشاء ستيك او تربح فطيرة كرز

Gina, recebemos um cabaz de presentes anónimo.
جينا وصلتنا سلة هدية مجهولة. نعم, إنها مليئة بالهدايا.

O cartão no cabaz está em holandês.
لل البطاقة على سلة هدية ؟ انها في الهولندية , لذلك ...

Quero que lhe envies um cabaz.
انا تعبت من هذا الحصان ...اريدك ان ترسل له سلة هدية مني

Outro cabaz de boa sorte, papá.
سلة هدايا أخرى للحظ السعيد يا أبي

Olá, vizinho! Que cabaz tão jeitosinho.
مرحباً أيها الجار يالها من سلة جميلة

Veja, capitão. Um belo cabaz de presentes, que o Kevin lhe enviou de Paris.
سلة هدية جميلة أرسلها لك كيفن من باريس.

Olá Chefe Rudy. Obrigada pelo cabaz.
مرحباً ياسعادة الطباخ (رودي) ، شكراً لك من أجل سلة الفسحة

Portanto, a não ser que tenhas aí a cabeça do Rumpelstilzschen, sugiro que leves o teu cabaz de Natal, saias da minha tenda e vás ser útil por aí.
إلاّ إذا كان بحوزتك رأس (رامبلستنسكن) بهذه السلة. لذلك أقترح عليك أن تأخذ سلة هداياك، وتخرج من خيمتي، واصنع من نفسك شيئاً مفيد.

Um cabaz de Natal?
سلة هدايا؟