"cabrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوغد
• وغد
• لعين
• العاهرة
• الأحمق
• الداعر
• أيها اللعين
• حقير
• سافل
• اللقيط
• الملعون
• موظر
• أيها الحقير
• العاهر
• الملاعين

Se aquele cabrão torna a passar aqui, acabo com ele.
إذا أتي ذلك الوغد إلى الحي ثانيةً، سأرديه قتيلاً.

O cabrão lá de cima mandou o pau mandado buscar-me... com ordens para esperar até ser chamado.
ذاك الوغد في الأعلى أرسل لي كلبه كي يعطيني توجيهات تفيد بانتظاري إلى أن يستدعيني

Se for tua, cabrão sortudo, é um homicídio doméstico com quatro testemunhas.
الدور لك أيها الوغد المحظوظ بعدها ستكون جريمة قتل بأربعة شهود

Tu, tu és um cabrão para me convidares cá.
أنت, أنت شخصٌ وغد لتدعوني للمجيئ إلى هنا

Disparei sobre um veado, um grande e velho cabrão.
اطلق النار على خنزير لعين انت ملعون كبير

Treino como um cabrão e vejo muitos filmes pornográficos para aprender coisas.
لقد عملت مثل العاهرة وشاهدت الكثير من الأفلام الاباحية لأتعلـم أشياء

O cabrão adormeceu! Ele deixou que nos apanhassem, e não fez nada!
هذا الأحمق كان نائما خلال نوبته و مكنهم من الهجوم علينا

Se dermos uma volta, achas que podes apontar o cabrão?
لو قمنا بجولة هل بإمكانك إيجاد ذلك الوغد ؟

Se este cabrão se safa, o meu homem confirma a história dele.
إن خرج ذلك الوغد فهذا يعني أن رجلنا تراجع عن قصّته

Não me atraiçoes, cabrão. Se não entrego-te a estes tipos.
لا تهزء بي أيها الوغد سأضعك مع أولئك الأوغاد

Escapou-me algo? Já apanhaste o cabrão que matou quatro dos meus homens?
هل قبضت على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي ؟

Foi este cabrão que te entregou ao Russell Edgington.
هذا هو الوغد الذي سلمك إلى راسل إدجنتون.

Parece que o cabrão a roubou, roubou-nos a missão.
هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا

Ouve-me bem, cabrão, este gajo, que está a morrer, crescemos juntos.
أصغي إلي، ايها الوغد هذا الرجل، سيموت نحن نشأنا معاً

Antes sozinha do que com um cabrão!
من الأفضل أن تكوني بمفردك على أن تكوني برفقة وغد

Aposto que o cabrão do marido sortudo nunca teve uma rata daquelas
أتعلم, أراهن انه زوج محظوظ لعين أو أنه لم يحظى بمثلها

E já que o dinheiro está trancado num cofre seuco, é preciso um sueco para o abrir, um cabrão como tu.
ومنذ المال انه حبس سلامة السودي يستغرق السويدي لفتحه , أحد أبناء العاهرة مثلك

Não. Este cabrão idiota insultou-te, e quero que ele pague por isso.
رقم هذا الأحمق متعجرف اهانة لك ، وأريد له أن يأخذها.

E para ti também! cabrão armado em Jerry Lewis!
اهتم بشؤونك أنت يا شبيه جيري لويس الداعر

Anda cá, cabrão! De que é que te estás a rir?
تعال الى هنا أيها اللعين ما الذى يجعلك تبتسم ؟

És um cabrão, Morrison! Propagas a morte!
انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت

E mato quaisquer cabrões que queiram impedir-me de matar um cabrão.
و أَقتل أي سافل يعترض طريقي في قتل سافل اخر.

Levarei este cabrão para Kabul e entregá-lo-ei aos Americanos.
ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان

Dá-me o dinheiro, meu cabrão!
أيها الملعون, قلت لك استدر وسلمني النقود

Porque pus veneno de rato no bibimbap dele e matei o cabrão.
لأن أضع سم الفئران في بيبيمباب له وقتل موظر.

E sente isto, por eu ter sido feito escravo pela pobreza, cabrão.
و اشعُر بهذه،اشعُر بهذه من أجلي كوني مُستعبَد بالفَقر أيها الحقير

Anda lá, cabrão, podes vir curtir comigo sempre que quiseres.
الن تكون في الجوار بعد الان ايها العاهر الصغير, يمكنك ان تاتي وتحتفل معي في اي وقت تريد

Quem é o cabrão que quer apostar que esta não está?
من سيتحرك منكم ايها الملاعين من يريد مراهنى سأقتلة