"cada acção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكل فعل
• كل فعل

Para Cada acção, há uma reacção igual e oposta.
لكل فعل ردة فعل اخرى معاكسة وموازية انت..

Para Cada acção, existe uma reacção igual e oposta.
لكل فعل هناك رد فعل مساوي و مضاد

temos mais controlo do que pensamos e Cada acção tem uma reacção.
لدينا تحكم أكثر مما نعتقد و لكل فعل رد فعل

Cada homem responsável pelas suas acções, Cada acção contribuindo para o bem maior.
كل إنسان مسؤول عن أفعاله الشخصية، كل فعل يساهم في الخير الأعظم

Cada acção tem uma reacção igual e oposta.
كل فعل له رد فعل له نفس المقدار

Para Cada acção, existe uma igual e oposta reacção.
إنك تضيع وقتك ، لكل فعل رد فعل مساو له فى المقدار و مضاد له فى الإتجاه

Newton disse que Cada acção tem uma reacção igual e oposta.
يمكنك القول أن لكل فعل لديه رد فعل معاكس مساو له

Newton, o bacano, disse que para Cada acção, existe uma reacção igual e uma reacção oposta.
نيوتن, الشخص, يقول إن لكل فعل, رد فعل مساو له في القوة ومضاد له في الاتجاه.

Mas para Cada acção há uma reacção igual e oposta.
ولكن لكل فعل رد فعل مساوي له في القوة ومضاد له في الاتجاه

Na vida, Henri, para Cada acção, existe uma reacção diferente.
... في الحياة ، ياهنرى .... لكل فعل ...

Há uma reacção para Cada acção, na Física e no Homem.
لكل فعل رد فعل... .... فى علم الفيزياء...

Cada acção tem uma reacção igual e oposta.
"لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الإتجاه"

Para Cada acção há uma reacção igual e oposta.
"لكل فعل ردة فعل معاكسه و مساوية له"

A terceira lei de Newton afirma que para Cada acção há uma reacção igual e oposta.
قانون نيوتن الثالث ينص على.. أن لكل فعل رد فعل.. مساوي ومعاكس له...

Cada acção tem a sua consequência, minha querida.
لكل فعل عاقبة يا عزيزتي.

Cada acção, por mais pequena que seja, tem uma reacção.
لكل فعل -مهما بدا تافهاً - رده فعل

Cada decisão, - Cada acção.
كل قرار، كل فعل