"cada manhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل صباح
• كلّ صباح
• كُلّ صباح
• وكل أوقات الصباح

Cedo, Cada manhã, eu entrava na cama com ela e dormíamos.
باكرًا في كل صباح كنت أذهب للسرير معها وأنام.

Cada manhã, acordo os meus secretários.
في كل صباح أستيقظ مع العُملاء الذكور الخاصّين بي

Cada manhã, com sua subida o deus sol nasceria.
في كل صباح مع كل إشراقة تولد الإله الشمس

Morra comigo a cada noite e renasça comigo a Cada manhã... enquanto enfia sua espada nos corações de nossos inimigos.
شاركني العشاء كلّ ليلة، وستولد من جديد كلّ صباح. يمكننا أن نغمد سيفك في قلوب أعدائنا.

Um novo queimador foi dado a cada homem, Cada manhã como marcador de tempo.
هاتف مسبق الدفع يُعطى لكلّ رجل كلّ صباح مثل وقت عمل

Cada manhã é sempre assim. Depois ele vai para o mercado.
كُلّ صباح مثل هذا يَذْهبُ للتَسوق

Partilha cada dia comigo Cada noite, Cada manhã
شاركني بكل الأيام وكل الليالي وكل أوقات الصباح

enviou ao site da campanha da Tenez uma bonita e mordaz mensagem a Cada manhã.
يُرسل الى موقع حملة (تيانِز) رسائل مزعجة جدا في كل صباح

Cada manhã nascemos de novo.
في كل صباح , نحن نولد من جديد... .

Eras o meu primeiro pensamento de Cada manhã.
لقد كنت شغلي الشاغل كلّ صباح

Oh sim... eu acordo Cada manhã e descubro que meu marido morreu novamente.
أوه نعم ... آي إتفاقية كُلّ صباح ويَكتشفُ بأنّ زوجي ماتَ ثانيةً.

E te ver a Cada manhã
ويَراك كُلّ صباح

Cada noite, Cada manhã
- كل الليالي، وكل أوقات الصباح

Cada noite, Cada manhã...
كل الليالي، وكل أوقات الصباح