"cada momento de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل لحظة من

cada momento de alegria é curto, mas, com o tempo, somam mais que a soma das suas partes.
كل لحظة من البهجة صغيرة، لكن مع مرور الوقت، إنها تتراكم ليكون مجموعها أكبر من أجزائها.

A cada momento de cada dia, saberíeis que éreis protegida, desejada, amada.
كل لحظة من كل يوم كي تعلمي أنك محمية ، مرغوبة ، محبوبة

cada momento de pensamento persuasivo sob os teus cuidados psiquiátricos é uma vitória pessoal.
كل لحظة من الفكر المقنع تحت رعايتك النفسية هو انتصار شخصي.

Abdiquei de cada momento de ser uma mãe para a minha própria filha baseada na vossa palavra de que a educaríeis para casar com Francisco.
فاكتفيت كل لحظة من كوني أما لطفلتي، بناءاً على كلامك الذى كان من شأنها أن تتزوج فرانسيس

Não fazes ideia do que é preciso para abafar cada pensamento dela, em cada momento de cada dia, só para perder o controlo sobre ela, outra vez.
لا يوجد لديك فكرة أما يتطلب الغرق في كل لحظة من أفكارها كل لحظة الاستيقاظ كل يوم فقط اخسر السيطرة عليها.

Porque cada momento de cada dia desde então tem sido uma dádiva.
..لذا كل لحظة من حين ذلك اليوم هدية

Assim, cada momento de amor que te dão deve ser uma agonia.
وهم يعطونك كل لحظة من الحب يجب أن تعاني

A cada momento de cada dia.
في كل لحظة من كل يوم