| Porque é que não comes na cadeira da secretária? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل وأنت تجلس على كرسي المكتب؟ |
| Trabalho na minha cadeira da secretária e como no meu lugar. | Open Subtitles | أنا أعمل وأنا على كرسي المكتب وآكل وأنا في مكاني |
| Esta é a cadeira da Sufiya Parvez. Diz-me, para onde foste? | Open Subtitles | سيدي هذا كرسي صوفيا بارفيز أخبرني أين ذهبت؟ |
| Não como na minha cadeira da secretária e não trabalho no meu lugar. | Open Subtitles | أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني |
| O quarto do Declan... uma nova camada de tinta, tapetes limpos, vou buscar a cadeira da da minha avó. | Open Subtitles | غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه |
| Ele caiu de cu na cadeira da bebé. | Open Subtitles | انه يشعر بتسطيح على مؤخرته على كرسي الطفلة |
| "Eu não vou pôr pioneses na cadeira da professora". | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| "Eu não vou pôr pioneses na cadeira da professora". | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| Devo bater o tampo da sua cadeira da Sra. Brown? | Open Subtitles | هل أرتب الوسائد على كرسي السيدة براونز؟ |
| A Alice ia levar uma cadeira da sala de estar para a sala de jantar, para termos mais uma cadeira e deu-lhe uma dor nas costas. | Open Subtitles | أليس حركت كرسي من غرفة الجلوس لغرفه الطعام... لتجلب كرسي إضافي... وقد أعياها ظهرها. |
| E quem tem o Feely, o Urso da Partilha, pode sentar-se na cadeira da Partilha. | Open Subtitles | ومن كان يحمل "فيلي" دب المشاركه يحصل على الجلوس في كرسي المشاركة |
| Senta-te na cadeira da menina crescida. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة. |
| - Piper, aquela era a cadeira da Paige. - Sim, eu sei, era feia. | Open Subtitles | (بايبر) أعتقد أن هذا كان كرسي (بايدج) أجل ، أعلم ذلك ، لقد كان بشعاً |
| A melhor cadeira da loja! | Open Subtitles | أفضل كرسي في الدكانِ. |
| É melhor deixares-me segurar a cadeira da Maddie, Joanie. | Open Subtitles | يجدر بك السماح لي بسحب كرسي لـ(مادي) يا (جوني) |
| Ficaste preso na cadeira da maquilhagem? | Open Subtitles | هل علقت على كرسي المكياج ؟ |
| Isto é como no ano passado, quando falhou o travão da cadeira da Enid e ela acabou na nossa piscina. | Open Subtitles | حسنا, مثل السنة الماضية عندما توقفت كوابح عجلات كرسي (إنيد) عن العمل وبدأت بالتدحرج نحو مسبحنا |
| - Sim, e é. É a cadeira da minha mãe. | Open Subtitles | أجل، هذا كرسي أمي |
| Enganei-me outra vez! ? Enganei-me sobre nós, sobre o Thomas Gates... e tu gostas da cadeira da Rainha Ana! | Open Subtitles | مخطأ في شأننا مخطأ في شأن (توماس جيتس) ومخطأ بشأن كرسي الملكة |
| Porque é que não como na cadeira da secretária? | Open Subtitles | لماذا لا آكل على كرسي المكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 