"cafe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقهى
• المقهى
• كافيه

Constance Winters ao vivo das ruas, próximo ao Hard Rock Cafe.
تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ.

Perseguição a uma pessoa armada. Reforços para o Dilek Cafe!
أطارد شخص معه سلاح احتاج تعزيز عند مقهى ديليك

Provavelmente vai fazer uma grande festa logo à noite lá no Brinx Cafe Jimmy.
من المحتمل بأنها ستقضي حفلة كبيرة الليلة عند مقهى برونكس

- Uma reunião pessoal é essencial. Cafe em 20 minutos.
معلومات شخصية مهمه قابلني في المقهى بعد 20 دقيفة

Diga a Castlebeck que não acreditará em quem entrou no Quality Cafe.
أخبر كاستيلبك بأنه لن يصدق الذي يمشي داخل المقهى

Não, e tal qual como costumávamos comer no Whistle Stop Cafe.
لا, مناسبين جدا تعودنا ان نأكلهم في كافيه ويستل ستوب.مم!

No Cafe Bistro, às 5 horas. Vou estar à tua espera.
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

Pensa em todas as t-shirts do Hard Rock Cafe que eles podiam coleccionar.
فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها

Então alguma coisa tocou na estátua e passou para o "Cafe Diem"?
اذاً.. شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

O teu amigo traficante de armas não se podia encontrar no Cafe Carlito?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

E se for eleito, usarei os mesmos princípios no gabinete do prefeito que uso no Cafe Diem.
وإذا إنتخبت سأتبع نفس المبادئ في مكتب رئيس البلدية كما فعلت في مقهى ديم

Independentemente do desfecho, onde quer que tu e eu estejamos no futuro, seja em Mallory, Cadwell, Brands, ou no Ace Cafe, vamos lembrá-lo.
لا مشكله فيما يأتي, أاينما كنا انا وانتم في المستقبل, نتواجد هناك يا مالوري وكادويل وبراندز. او في مقهى ايس,

Se alguém se quiser encontrar comigo, estarei no Gold Street Cafe, amanhã, às 14:00.
أين أحد يريد أن يجدني؟ سوف أكون غدا في مقهى الشارع الذهبي عند الساعة الثانية

Ha um bom Cafe na esquina da Fairfax e burdon.
فهُناك مقهى جيد بزاوية "شارعي الخامس و جادة "بورك

Muitos alunos formam as suas bandas e todos os verões há uma batalha de bandas no Rosemary Cafe.
الكثير من الطلاب لديهم فرقهم الخاصه نجتمع سوياً كل صيف لـمواجهة الفرق في مقهى روزميري.

Podemos ver que ele chegou em um Cafe aqui,
يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا

E o Papá fez um empréstimo para ela e a Idgie começarem o Café, o Whistle Stop Cafe.
بابا ذهب واستعار مالا,من أجل روث وادجي ليفتحوا مقهى مقهى whistle stop

Ouve, deves sair. Encontro-te no Joe's Cafe às 3.
علي أن أذهب الان سنلتقي في المقهى في الثالثة

Eva tirou todas fotos antigas do Cafe Diem.
إيفا لديها كلّ الصور القديمة التي أزيلت من المقهى ديم

Mas o "Five Colours" tem tocado nas rádios por isso decidi marcar os nossos rapazes no novo Hard Rock Cafe da Times Square.
هناك عرض إذاعى رائع لذلك حجزت لكم فى ملهى الهارد روك كافيه الجديد الواقع بميدان التايم

A Idgie e a amiga dela Ruth dirigiam o Whistle Stop Cafe.
ادجي و صديقتها روث أداروا كافيه Whistle Stop.