عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caia em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقع في
| Não podemos permitir que caia em mãos erradas. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة بأن تقع في الأيدي الخاطئة |
| Não pode deixar que a sua preciosa memória caia em mãos erradas, pois não? | Open Subtitles | فلا يُمكنك ترك ذكرياتك الثمينة تقع في الأيدي الخاطئة، أليس كذلك ؟ |
| Até sabermos, não é bom que caia em mãos erradas. | Open Subtitles | حتي نعرف , ليست بفكره جيده ان تقع في اياد خاطئه |