"cair de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسقط من
• السقوط من

E o meu favorito de todos os tempos, um homem a cair de um penhasco:
وبالطبع، صيغتي المفضلة دائماً، وهي رجُل يسقط من فوق منحدر ..

A expressão da cara de uma pessoa a cair de um lugar alto é excepcional, não é?
ذلك هو التعبير عن شخص ما يسقط من مكان عالٍ واستثنائي

Então isto é a vítima a cair de um lanço de escadas.
حسنا، إذن هذا يمثّل الضحية .وهو يسقط من الدرج

É como cair de um penhasco em câmara lenta.
هو مثل السقوط من منحدر في حركة بطيئة

O meu pessoal disse que ele bateu no telhado com força equivalente a cair de um prédio de 2 andares.
جماعتي يقولون أنه لمس الأرض بما يعادل قوة السقوط من مبنين

É como cair de um avião e embater no cimento.
إنه مثل السقوط من طائرة و الإصطدام بالخرسانة

É uma mulher por quem vale a pena cair de um avião.
الآن، تلك هي المرأة التي تستحق السقوط من طائرة لأجلها

cair de um avião não é explicação suficiente?
السقوط من الطائرة أليس كافيا؟

cair de um lugar muito alto...
السقوط من إرتفاع شاهق

- cair de um barco de pesca...
السقوط من قارب صيد

- Mais que cair de um penhasco?
-أكثر من السقوط من على جرف؟