| Você deixou cair isto. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسقطت هذه. |
| Deixaste cair isto no meu carro. | Open Subtitles | أسقطت هذه في سيارتي |
| Você deixou cair isto em minha casa. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه عند البيت |
| Deixou cair isto... | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت هذه |
| A sua mulher deixou cair isto na estação de serviço no Missouri, | Open Subtitles | زوجتك أوقعت هذا في موقف الشاحنات في ميزورا |
| Percy! Deixaste cair isto. | Open Subtitles | (بيرسي)، لقد أوقعتَ هذه |
| - Deixaste cair isto. Tinha de fazê-lo. | Open Subtitles | لقد اوقعتى هذه - تركتها عمداً - |
| Hei, deixaste cair isto. | Open Subtitles | مهلا، اسقطت هذا |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | . لقد اسقطت هذه |
| Desculpe. - Deixou cair isto. | Open Subtitles | -لو سمحتِ ،لقد أوقعتِ هذا |
| Olá. - Deixou cair isto. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أسقط هذا |
| Tome, deixou cair isto no parque de contentores. | Open Subtitles | تفضّل، لقد أسقطت ذلك في ساحة الحاويات |
| Creio que deixou cair isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطت هذا. |
| Você deixou cair isto. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسقطت هذه. |
| Penso que deixou cair isto, Sr. Fair Play. | Open Subtitles | أظنّك أسقطت هذه يا سيّد "اللعب النظيف". |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | أنت... لقد أسقطت هذه |
| Acho que deixou cair isto. Meu Deus. | Open Subtitles | أظن بأنك أوقعت هذه |
| Acho que deixaste cair isto. | Open Subtitles | أظنك أوقعت هذه. |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه - إلتقاط جيد - |
| Acho que deixaste cair isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت هذا |
| Desculpe, deixou cair isto. | Open Subtitles | عذراً لقد أوقعت هذا |
| Deixou cair isto. | Open Subtitles | لقد أوقعتَ هذه |
| Desculpe... deixou cair isto. | Open Subtitles | أنستى ... لقد اوقعتى هذه |
| - E o senhor deixou cair isto. | Open Subtitles | - وانت اسقطت هذا. |
| Senhor. Deixou cair isto. | Open Subtitles | سيدي لقد اسقطت هذه |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | أوقعتِ هذا. |
| O bicho-carpinteiro deixou cair isto no cemitério. | Open Subtitles | (كرومبير) أسقط هذا عندما طاردته خلال المقبرة |
| Deixas-te cair isto. | Open Subtitles | لقد أسقطت ذلك |
| Creio que deixou cair isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطت هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 