"caiu do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقط من
• سقطت من
• وقع من
• سقط عن
• وقعت من
• سَقطتْ مِنْ
• لقد سقط
• تسقط من

Isto caiu do bolso dela... quando acidentalmente esbarrei nela.
هذا سقط من جيبها عندما بالصدفة إصتدمت بها

A minha televisão caiu do mesmo camião que a tua.
تلفازي سقط من نفس الشاحنة التي سقط منها تلفازك

O seu pai estava a trabalhar quando caiu do quarto andar e magoou gravemente a coluna.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

Estou a dizer-lhe. Era um processo. caiu do céu.
أقول لك، لقد كانت سبّورة، سقطت من السماء

Eu desviei-me, mas ela caiu do precipício, para o oceano.
أقسم بذلك لقد سقطت من حافة الجرف إلى المحيط

caiu do céu há uns três ou quatro dias atrás.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

- Sou. Parece que ele caiu do telhado, ou então foi empurrado.
يبدو انه سقط من فوق السطح اوربما يكون دفع

Devia estar bêbedo. caiu do cimo das escadas ali fora.
كان يجب ألا يشرب سقط من أعلى درجات السلم بالخارج

Está aqui tudo, como ele caiu do depósito de gás.
كل شىء يوجد هنا كيف سقط من حوض الغاز؟

caiu do seu bolso ontem quando você desmontou.
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك

la a tentar fugir e caiu do cavalo, por um penhasco abaixo.
..... حاول الفرار و سقط من على حصانه من على الجرف

O Pai Natal caiu do telhado e o pai vestiu o fato.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

O Najaf caiu do 4º andar.
إنه نجف لقد سقط من الطابق الثاني قفز بدون مظلته؟

- Se caiu do avião... o que aconteceu ao avião?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Lanie, é o Pete. não sei se vais ouvir as tuas mensagens, mas um anjo caiu do céu.
لاني، أنا بيت لا أعرف إذا كنتِ تفحصي رسائلك لكن ملاك سقط من السماء

E ela caiu do sexto andar e nem se feriu.
نحن نتحدث 'حول فتاة سقطت من شرفة الطابق 6، ولم حتى تجرح

Uma lágrima caiu do meu olho, e as videiras beberam-na.
في حديقة عنب بها ثلاث كرمات قديمة دمعة سقطت من عيني و الكرمات ارتوت منها

Ela caiu do relógio.
ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة

Ficou tão abalado com a verdade que caiu do cavalo.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Temos o passarão mexicano que caiu do telhado.
أمسكنا بالغراب المكسيكي الذي سقط عن السطح.

Eu sei, mas precisas de te descontrair, e a bugiganga que caiu do turbante do marajá nâo tem papas na língua.
أعلم لكنك بحاجة الى الراحة والحلوه الصغيره التى وقعت من عمامة المهراجا بمثابة تنشيط بسيط

E houve uma mulher que caiu do céu. É linda e tu és linda.
وهذه السيدةِ سَقطتْ مِنْ السماءِ وهي رائعةُ وأنت رائع.

Eu sei que a tua tia não caiu do balão de propósito.
أعرف أن عمّتكِ لم تسقط من فوق ذلك المنطاد عن عمدٍ