"caixas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صناديق
• صندوق من
• علب من
• الصناديق
• صندوقاً من
• وعلب
• وصناديق
• صندوقين
• بصناديق
• حاويات
• عُلب
• بعض علب
• صناديقَ
• من الانسجه القطنيه

As caixas de munição. As pistolas e as granadas.
أحصلوا علي صناديق الذخيرة و المسدسات و القنابل

Um telefonema, e recebo caixas de pastilhas, entregues á porta.
أجري مكالمة واحدة، وتصلني صناديق من العلكة إلى منزلي

Preciso de lixívia, um pau de gelado, e várias caixas de fósforos.
أنا بحاجة إلى بعض التبييض، عصا المصاصة، وعدة صناديق من المباريات.

Ontem encomendei 23 quilos de feijão preto e, em vez disso, entregaram 50 caixas de bolas de praia.
بالأمس, طلبت 50 باوند من الفاصولياء و سلّموا 50 صندوق من كرات الشاطئ بدلا من ذلك

Não sei. Os frigoríficos ainda vêm em caixas de cartão?
لا أعلم هل مازالت الثلاجات تباع في صناديق ؟

quadros de mensagens dos Hacker, caixas de E-mail anónimas, chats.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة

Não tem que buscar caixas de arroz e curry casa.
أنت لا تُريدُ مُطَارَدَة صناديق الرزِّ والكاري في البيت؟

Roubei alguns carros, escavaquei caixas de correio e... tirei algumas coisas da mercearia que não devia ter tirado.
لقد قمتُ ببعض السرقات و تخريب صناديق البريد و سرقتُ أشياءاً من البقالة لم أتحمل ثمنها

Enviaste cem mil caixas de sopa de tomate para o Equador?
هل شحنت مائة ألف من صناديق حساء الطماطم الى الإكوادور؟

Ano após ano... Ele economizou cada centavo em caixas de sapatos.
سنة بعد سنة، فلقد حفظ كلّ قرش في صناديق الأحذية.

O Turner tem caixas de dinheiro aqui então, ou ele gosta de nadar no dinheiro, ou está a ganhar por fora.
نجاح باهر. تيرنر صناديق حصلت مليئة بالنقود هنا مرة أخرى، وهو ما يعني أنه إما يحب أن جعلها المطر،

Podes dizer-me onde encontro as caixas de areia para gatos?
أيمكنك أن ترشدّني إلى إتجاه مكان صناديق القطط الرملية؟

Estávamos a trocar caixas pesadas por caixas de papelão.
كنّا نستبدل صناديق الخشب الثقيلة بصناديق كرتونية خفيفة

Vou utilizar estas caixas de cartão onde vinham os vossos blocos.
وسوف أستخدم صناديق البطاقات هذه والتي جاءت فيها دفاتر الملاحظات الخاصة بكم.

Mil metralhadoras em troca de dez mil caixas de uísque.
ألف بندقية آلية مقابل عشرة آلاف صندوق من الويسكي.

Amanhã, depois da meia noite, 600 caixas de uísque chegarão.
غدا, بعد منتصف الليل ستمائة صندوق من الويسكي قادمة

Preciso de várias caixas de charutos cubanos. Os melhores.
أحتاج إلى عدة علب من السيجار الكوبي, الأفضل

Alguma vez viste aquelas caixas de aço onde transportam pinturas inestimáveis?
هل قد رايت الصناديق الفولاذية التي يضعون اللوحات فيها ؟

Ou se calhar vendeu as 30 caixas de vinho?
أو ربما أنه باع 30 صندوقاً من النبيذ

Temos lápis, temos marcadores de mesa, temos bolsas, temos caixas de lenços.
لدينا أقلام وأدوات لطاولة المائدة لدينا محافظ نقود وشنط يد وعلب مناديل.

Temos mobília queimada, detectores de fumo queimados, bonecos derretidos, algo que pensamos ter sido... um aparelho de ar condicionado, e caixas e mais caixas de "descubra por si mesmo".
دمى مشاهير ، شيء نظنه كان مبرد هواء وصناديق كثيرة مبهمة

Há lá duas caixas de granadas. É a nossa única hipótese de escapar.
ثمّة صندوقين من القذائف هناك وهذه فرصتنا الوحيدة للخروج

Tirem fotografias da disposição dos circuitos nas caixas de sinalização.
التقطوا صوركم من تخطيطات الدوائر الخاصه بصناديق إشارة قطاراتنا.

Há caixas de comida para levar no caixote do lixo.
هناك حاويات تناول الطعام في الخارج في سلة المهملات

Livrete e merdas no porta-luvas, caixas de frango vazias, lixo...
أروراق التسجيل وبعض التفاهات بصندوق القفازات عُلب الطّعام ، وقمامة

Sim, e reparei que estavam a deitar fora caixas de vazias de gomas.
نعم، ولاحظت بأنهم يرمون بعض علب حلاوة الجلي الفارغة

Por isso, quando não estavam a olhar, roubei 5 caixas de chocolates de menta.
لذا متى هم ما كَانوا lookin '، سَرقتُ خمسة صناديقَ ofThin نعناع.

Espalhou mais de cem caixas de fraldas por toda a estrada.
نتجت من وجود المئات من الانسجه القطنيه في الطريق المروري