| A mãe está a tomar calmantes. Não consegue lidar com aquilo. | Open Subtitles | الأم تستخدم المهدئات إنها غير قابلة على التعامل |
| Ouve, todos me dizem que devia tomar calmantes, mas estou aqui e estou a conseguir. | Open Subtitles | الكل ينصحني بتناول المهدئات لكنني سأفعل ما أريد و سأنطلق |
| Usei alguns estimulantes e depois alguns calmantes... e então usei heroína. | Open Subtitles | فعلت بعض الأجزاء العلوية. وفعلت ثم أنا بعض المهدئات. ثم أنا طاردت التنين. |
| O Teddy ficou fulo quando descobriu que eu tomei calmantes. | Open Subtitles | لقد استشاط "تيدي" غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات |
| "Crack, smack, anti-depressivos, externos, internos, tranquilizantes para cavalo, paralisantes de vacas, anabolizantes azuis, calmantes verdes, submarinos amarelos, | Open Subtitles | "كوكايين ، هيروين ، منبهات ، مهدئات، مهدئات الجياد ، أدوية لشلل الأبقار ، منشطات |
| - calmantes. | Open Subtitles | حبوب النسيان |
| Dava para ouvir, mesmo com protectores de ouvido, dois travesseiros e três calmantes. | Open Subtitles | تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة |
| A Deedee ainda está a tomar calmantes. | Open Subtitles | ديدى ما زالت تتعاطى المهدئات |
| - Muitos calmantes. | Open Subtitles | -الكثير من المهدئات |
| O último tipo tomava calmantes para gatos. | Open Subtitles | آخر رجل رآه كان يتعاطى مهدئات القطط. |
| Há comprimidos, calmantes. | Open Subtitles | هناك حُبوب ، مهدئات |
| - Cinco ou seis calmantes de cão? | Open Subtitles | -خمس أو ست مهدئات كلب؟ |
| Sr. Neville, toma alguma medicação... comprimidos para dormir, calmantes? | Open Subtitles | سيد نيفيل، هل تأخذ أي أدوية... حبوب منومة, مهدئات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 