| Sabem, faz calor aqui, com aquele forno ligado. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| Está mesmo calor, aqui. Queres ir ver o pátio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| Toma, está tanto calor aqui, e deve estar frio lá fora. | Open Subtitles | و خذي هذا الجو حار هنا و ستبردين بالخارج |
| Não está calor, aqui? | Open Subtitles | هل الجو دافئ هنا ؟ |
| Está a ficar calor aqui ou são só vocês? | Open Subtitles | هل اصبح الجو حاراً هنا ام انتن السبب ايتها الفتيات ؟ |
| Está calor aqui ou é só eu que estou a sentir? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| Está tanto calor que parece um banho turco. Não acha que está demasiado calor aqui? | Open Subtitles | الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك |
| Estou disposta a experimentar novas coisas, mas está... está a ficar calor aqui dentro. | Open Subtitles | أنا أحب تجربة الأشياء الجديدة ولكن الجو حار هنا |
| Está calor aqui ou é impressão minha? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Está tanto calor, aqui... | Open Subtitles | الجو حار هنا. هل تريد بعضًا من الشاي المثلج؟ |
| -Está calor aqui dentro! -Rach, baixa o aquecimento. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا رايتشل ، أغلقي المدفئة |
| Está calor aqui. Vou baixar o termóstato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Frankie? Não tá muito calor aqui fora, sabes? | Open Subtitles | الجو ليس حار هنا ، أتعرف ذلك ؟ |
| Está calor aqui. Acho que me vou despir. | Open Subtitles | المكان حار هنا لذا سأخلع جميع ملابسي |
| Bem, está muito calor aqui com os cozinhados, e os... cozinhados. | Open Subtitles | الجو حار هنا حقاً بسبب الطهو والـ... الطهو |
| Está calor aqui. | Open Subtitles | . الجو دافئ هنا |
| Está a ficar imenso calor aqui. | Open Subtitles | الجو اصبح حاراً هنا. |
| Está calor aqui. | Open Subtitles | .إنّهُ حارٌّ هنا |
| Sensor de calor aqui e este é o sensor sísmico. | Open Subtitles | حساسات الحرارة هنا وهنا حساس الإهتزاز |
| Tem de fazer tanto calor aqui? | Open Subtitles | هل لابد أن يكون المكان هنا حار للغايه ؟ |
| Podes despachar-te? Está calor aqui fora. | Open Subtitles | هل بإمكانكم أن تسرعوا ,رجاءاً ؟ |
| Está calor aqui. Por que não tira o casaco? | Open Subtitles | لقد أصبح الجو حارا, عليك أن تخلع كنزتك |
| Meu Deus, está tanto calor aqui. Devem estar uns 90ºC. | Open Subtitles | يا الهي انها حارة للغاية هنا كأنها 200 درجة هنا |
| Meu Deus, está tanto calor aqui. E se ele desmaia? | Open Subtitles | يا إلهي، المكان حار جداً هنا ماذا لو فقد وعيه؟ |
| - Está calor aqui fora. | Open Subtitles | إن الجو حارٌ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 