| A melhor forma de gerar calor corporal é entrar nu no saco-cama de alguém, com essa pessoa já nua lá dentro. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ. |
| Há câmaras térmicas em torno da base que apanham o nosso calor corporal. | Open Subtitles | وهو العبث معنا. الكاميرات الحرارية جميع أنحاء قاعدة، وكانت تلتقط حرارة الجسم. |
| A saliva vai simular suor e vai forjar a função do calor corporal. | Open Subtitles | اللعاب سيحل محل العرق، وسيزيف درجة حرارة جسم الإنسان |
| Existe a tecnologia de imagem térmica que permite recolher calor corporal através das paredes. | Open Subtitles | الذي يمكن أن يلتقط حرارة جسم... خلال الحيطان. |
| Chegámos à parte em que me dizes que para sobrevivermos temos que nos abraçar para manter o calor corporal. | Open Subtitles | السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة أن نتجمع معا من أجل الدفء |
| Há uma forma melhor de duas pessoas manterem o calor corporal. | Open Subtitles | هناك طريقة لشخصين للحفاظ على الدفء |
| O coração está a falhar porque ele perdeu o calor corporal. | Open Subtitles | قلبه يفشل لأنه مفقود كلّ حرارة جسمه. |
| Basta o calor corporal para os aquecer. | Open Subtitles | إنّ حرارة الجسم لوحدها تبقي ' em يدفّئ. |
| O calor corporal dura mais. | Open Subtitles | حرارة الجسم تدوم أطول |
| Não os podemos deixar ver calor corporal. | Open Subtitles | لا يسمح لهم برؤية حرارة جسم. |
| Estão a ver o calor corporal do planeta. | Open Subtitles | تَرَونَ حرارة جسم الكوكب |
| Ele apanha o calor corporal dos intrusos. Óptimo. E o que ele detectou? | Open Subtitles | إنه يلتقط حرارة جسم المتطفلين - جيد ! |
| Só quero algum calor corporal. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى بعض الدفء |
| Se o Sims está num deles, vamos apanhá-lo pelo calor corporal com isto. | Open Subtitles | اذا كان (سمنز) داخل احدى هذه الشاحنات سنرى حرارة جسمه بهذا الجهاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 