عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"calou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سكت
-
كالو
-
أخرسها
| Ele se calou há cerca de uma hora. | Open Subtitles | لقد سكت أخيراً قبل ساعة. |
| Ainda bem que o teu colega de casa se calou... | Open Subtitles | وفرحانه ان خويّك سكت |
| Até que enfim que alguém a calou. | Open Subtitles | أخيرا أخرسها أحد |
| Parece que isso calou sua boca. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك أخرسها |
| Diz-me, quem é que se calou? | Open Subtitles | اذن أخبرينا, من سكت? |
| Acho que a calou. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك أخرسها |