"calvin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالفن
• كيلفين
• كيلفن
• كال
• كلفين
• ياكالفن
• كالفين
• كليفن
• كلفن
• وكالفين

É o Pretension de Calvin Klein.
انها حجة من كالفن كلاين هل تريدين تجريبها؟

Viemos à procura de um certo Calvin Joy.
نحن لسنا هنا من اجله نحن هنا لاجل.. كالفن جوي

Sinto uma forte atração entre nós, Calvin.
هل تعلم أشـعر بأننا قريبين من بعضنا كالفن

Como é que conseguiu identificar Calvin Willis como o agressor da sua filha quando nem sequer estava em casa nessa noite?
مثل لماذا انتي تعرفتي على كالفن ويليس كمهاجم على ابنتك مع انك لم تكوني في البيت وقتها

Não precisas de tratar tudo por mim, Calvin. Deixa estar.
ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس

- Não, por favor. Preciso de saber porque é que deu o nome de Calvin Willis à detective antes de ela começar a investigar?
اريد فقط ان اعرف, لماذا لم تعطي المحقق اسم كالفن

Mas a Lucretia também conhecia o Calvin?
اجل.ولكن هل كانت ليكريشا تعرف كالفن ايضا

E sabia que na altura Calvin Willis tinha uma cintura de 36?
ولم تعرف ان السيد كالفن ويليس مقاس خصره 36؟

E decidiu que Calvin Willis era a quem pertencia o sémen num par de boxers quatro tamanhos acima do dele?
ولذلك قررت ان كالفن ويليس هو الذي ترك المني على سروال اكبر منه ب8 مقاسات

Não há homem mais vaidoso com o carro que o Calvin Willis.
لم تري احدا ابدا مغرور بسيارته مثل كالفن ويليس

Disse à polícia que viu o carro do Calvin à mesma hora em que a mulher jura que ele estava em casa com ela.
قلت للشرطه بأنك رأيتي سيارة كالفن .في نفس الوقت التي تقسم زوجته انه كان معها بالمنزل

O Calvin diz que o vão transferir para um prisão de segurança máxima.
كالفن يقول انهم بصدد نقله لسجن مشدد الحراسه

E o Calvin Willis, um inocente, está preso.
وهذا الرجل البريء, كالفن ويليس.. ,محكوم مدى الحياة

Quando te pedi a lista de pedidos de relatórios policiais não te disse: " Acrescenta o nome de Calvin Willis à lista. "
عندما طلبت منك تفييل تقرير الشرطه المبدأي لم اقل أضيفي كالفن ويليس

Estou farto de tropeçar neste Calvin Willis.
لقد تعبت من مشاهدة كالفن ويليس كل مادرت ظهري

Mas o Calvin disse em tribunal que não usava chapéu de cobói.
ولكن كالفن قال لهم بالمحكمه ان لا يملك واحده

Só estava a perguntar, porque aqui o Calvin gosta delas bem novinhas.
لقد كنت اسأل يارجل .سمعت ان كالفن يحبهم صغارا

Calvin, o meu filho mal fala comigo e o meu patrão está prestes a despedir-me.
كالفن, ابني بالكاد يكلمنني لاحقا ورئيسي على وشك ان يطردني

Acalma-te, Calvin. Tens uma grande ferida na cabeça.
إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك.

Eu conheço Calvin... e perguntei por ti... e ele não sabia quem tu eras.
أنا أعرف كيلفن ولقد سألته بشأنك ولم يكن يعرفك

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه كال العجوز، وقام برميها بعيدا

Sei que não era justo comparar, mas senti que passara a noite num anúncio da Calvin Klein e que voltara ao basebol, aos baldes e às BVDs.
أعرف أنه لا وجه للمقارنة لكنني شعرت أنني قضيت الأمسية بإعلان "كلفين كلاين" و الآن عدت للبيسبول و الدلاء

Eu sei-o bem, Calvin, mas temos de apresentar a notificação de objectivos junto do PM antes do final do mês.
انا اعرف ياكالفن ولكن لابد من تقديم الطلب ..لمكتب المحامي العام قبل نهاية الشهر

Fomos mesmo companheiros de guerra. Companheiros de roupão da Calvin Klein.
حقاً, نحن مثل شركاء الحرب شركاء حرب بأرواب كالفين كلاين

E aquele borracho das cuecas Calvin Klein... Seria divertido conhecê-lo melhor.
و هناك ملابس داخليه ماركه كليفن كلير سيكون من الممتع ان اخذهم و اعرفهم اكثر

Os estilistas esforçados como o Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, ou o Antoine Bugle Boy?
مُصممين ملابس عملوا بجهد مثل (كلفن كلاينز) (غلوريا فندربلت) أو (أنتوان بقل بوي)؟

O Evan e o Calvin mudaram-se só para que possas ficar cá para o fim de semana.
سيذهب إيفان وكالفين ليقوموا بنشاطات لذا يُمْكِنُك أَنْ تَبْقى لعطلة نهاية الإسبوعِ.