| Suponham que queremos que este "quad" execute uma cambalhota tripla e termine exatamente no ponto em que começou. | TED | لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه. |
| Zoé irá tentar fazer uma cambalhota de 3,5 voltas com um grau de dificuldade de 2,9. | Open Subtitles | زوي ستحاول للخلف ثلاثة ونصف شقلبة 2.9 مع درجة صعوبة |
| Vamos usar a técnica de cambalhota para tirar o cordão do pescoço da bebé. | Open Subtitles | نحن سَنَستعمل تقنية شقلبة لكي نبعد الحبل السرّي مِنْ رقبةِ ذلك الرضيعِ |
| cambalhota para trás. | Open Subtitles | القيام باكفليب. |
| Não hesites na tua cambalhota dupla, Maggie. Acredita que vais ter o embalo suficiente. | Open Subtitles | لا تترددين في شقلبتك الثناية ماغي ، ثقي بأنك ستحصلين على قوة دفع كافية. |
| Vai para a esquerda, para a direita, dá uma cambalhota para trás, segue a ordem. | Open Subtitles | يسار، يمين... شقلبة خلفية، قفزة ثابتة |
| Foi uma meia cambalhota. | Open Subtitles | "إنها نصف شقلبة إذن" |
| ...cambalhota perfeita. | Open Subtitles | ... شقلبة الكمال. |
| cambalhota para trás. | Open Subtitles | القيام باكفليب. |
| Lembro-me de ti teres dado uma cambalhota no ar. | Open Subtitles | أتذكر شقلبتك في الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 