| E o camião que vimos na doca está de partida. | Open Subtitles | أيضا ، الشاحنة التي شاهدناها في المرفأ تُغادر الآن |
| A minha televisão caiu do mesmo camião que a tua. | Open Subtitles | تلفازي سقط من نفس الشاحنة التي سقط منها تلفازك |
| O camião que ele alugou tinha um localizador GPS... | Open Subtitles | الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع |
| Subitamente, um objeto grande e pesado cai do camião que está à vossa frente. | TED | وفجأة تسقط عليك مواد كبيرة وثقيلة من الشاحنة التي أمامك |
| O camião que manejas como se fosse um carro de luxo. Um carro de luxo realmente grande. | Open Subtitles | الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره |
| Provavelmente os mesmos que incendiaram o camião que vimos. | Open Subtitles | ربما هم نفس الأشخاص الذين أشعلوا في الشاحنة التي رأيناها |
| Qual de vocês conduz o camião que está lá fora? | Open Subtitles | أي منكما يا رفاق يقود الشاحنة التي بالخارج؟ |
| São os mesmos componentes que foram encontrados no camião que ia para a central nuclear. | Open Subtitles | هذه نفس المكونات التي وجدت على الشاحنة التي كانت ستضرب المنشأة النووية |
| Esta é uma foto do site da empresa de mudanças. É este o camião que procuramos. | Open Subtitles | هذه صورة لشركة النقل على الإنترنت وهذه هي الشاحنة التي نبحث عنها بالضبط |
| Sinto que fui atropelada pelo mesmo camião que matou o Cupido. | Open Subtitles | أشعر كأنني صدمت بنفس الشاحنة التي قتلت إله الحب. |
| Este camião que queres roubar é da companhia que está nos jornais, a do prédio que acabou de explodiu. | Open Subtitles | الشاحنة التي تريد سرقتها تنتمي للشركة التي تملأ الأخبار شركة البناء الذي انفجر للتو |
| - Muito. O camião que marcaram vai passar a 5 km daqui. | Open Subtitles | الشاحنة التي جهزوها ستمر على بعد 3 أميال من هنا |
| Encontrei o camião que fugiram, mas já tinham saído. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الشاحنة التي كانتا تختبئان فيها لكنّهما لاذتا بالفرار بالفعل. |
| O camião que perseguimos embateu num edifício na Rua Randolph oeste, no 224. | Open Subtitles | طوارئ 2113 الشاحنة التي نطاردها اصطدمت في شارع داندولف 224 غرب |
| Queres falar sobre aquele camião que atiraste contra uma montanha? | Open Subtitles | لكن بعد ذلك , نحتاج أن نتقابل هل هذا بشأن الشاحنة التي رميتيها على الجبال؟ |
| O meu sócio Para informar que um dos nossos clientes estava aparentemente a conduzir o camião que explodiu. | Open Subtitles | يعلمني أن أحد زبائننا اتضح أنه كان يقود الشاحنة التي انفجرت |
| Este é o camião que procuras? | Open Subtitles | هل هذه هي الشاحنة التي تبحثين عنها؟ |
| Preciso de falar consigo sobre um camião que comprou recentemente. | Open Subtitles | "أحتاج للتحدث معك حول الشاحنة" "التي إشتريتها مؤخرًا." |
| O camião que usaram para tirar as coisas dela do teu apartamento é... | Open Subtitles | الشاحنة التي أستخدموها لنقل حاجياتها من شقتك... |
| É história velha, Fantasma. O camião que aqueles tipos andam à procura nós roubamo-lo. | Open Subtitles | الشاحنه التى كان هؤلاء يبحثون عنها |
| Não sabia qual o tamanho do camião que devia alugar. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حجم الشاحنه التى سنحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 