"camiões e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاحنات و
• شاحنات
• والشاحنات
• شاحناتك
• شاحنتين

Impossível para camiões e artilharia pesada. Por isso vamos a butes.
مما يمنع عبور الشاحنات و الأسلحة الثقيلة لهذا لن نأخذها معنا

Temos de preparar camiões e planos de evacuação.
نحتاج لترتيب نقل الشاحنات و تأسيس طرق للإخلاء

Alguns soldados apareceram com camiões e contentores, a carregar tudo.
أظهرت مجموعة من الجنود يصل مع شاحنات الحاويات و

Os camiões e autocarros partem às 3.25, 4.25, 5.25.
شاحنات والحافلات سيغادر في 3.25، 4.25، 5.25.

Eu tenho homens, camiões e armas, mas não tenho provisões.
. لدي الرجال والشاحنات والاسئلة ,ولكن بدون اي بضائع

"Os cavalos são muito limitados, "e quando chegaram os carros, os camiões e os tratores, "os cavalos não tiveram para onde ir.
فالخيول، بالطبع، محدودة الاستخدام، وعندما تم اختراع السيارات والشاحنات والجرارات، لم يعد هناك فائدة كبيرة للخيول.

- Não vais atravessar sem nós! - Então metam-se nos camiões e venham atrás de nós.
لن تعبروا بدوننا إذن , إحضر شاحناتك وتعال خلفنا

Assim requisitei dois camiões e mandei-os em bora...
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.

camiões e caterpílares afundaram-se na lama, deixaram de se ver.
غرقت الشاحنات و الجرارات في الوحل حتى اختفت من المشهد.

Após o gaseamento, Höss e os SS obrigavam outros prisioneiros judeus a carregarem os corpos para camiões e a levarem-nos por uma linha de ferro secundária em direção às valas gigantes.
"بعد التسمّم بالغاز"هيس" و"إس إس جعلوا سجناء يهود آخرين يحملّون الأجسام في الشاحنات و ينقلوهم عبر طرق بديلة للقطار نحو الحفر العملاقة

Posso pôr o equipamento em camiões e tê-los cá numa semana.
أستطيع تحميل حفّار على شاحنات لتصل هنا بأسبوع

Que são colocados em camiões e levados para lugar desconhecido.
وضعوا في شاحنات ،و أُخذوا لوجهات غير معروفة

Diz-lhe que enviem carros para as rotas dos camiões e para as vias públicas industriais.
اخبرهم ان يوقفوا سيارة بمسار شاحنات والطرق الصناعية

As máquinas que irão ameaçar trabalhadores, no futuro, não são nada como aqueles carros, camiões e tratores que substituíram os cavalos.
أن الآلات التي ستهدد العمال في المستقبل ليست كالسيارات والشاحنات والجرارات والتي حلت مكان الخيول.

Uma verdadeira cidade de tentas, camiões e caravanas.
مدينة من الخيام الحقيقية والشاحنات والمقطورات

Há imensos camiões e barcos... e podem vê-los todos na próxima visita.
كثير من لبواخر والشاحنات على الطريق وسوف ترون كل شيء في زيارتكم القادمة

E podemos salvar-vos, mas precisamos dos camiões e de um mapa da linha de CO2 que fizeram.
نعم , ونحن نستطيع انقاذك وانقاذ الجميع اذا وثقت بنا. ولكن نحتاج الى الحصول على شاحناتك. وخريطة من خطوط الكربون التي بنيتها.

Simularam com alguns camiões e algumas barreiras...
إذا الصقوا الملصقات على شاحنتين ونصبوا بضعة حواجز

Bombeiros, dois camiões e um carro da polícia.
حريق حاوية. شاحنتين إطفاء وسيارة شرطة